残月在林，晨钟动野。行人惯听乌啼夜。一鞭古道又斜阳，村田看尽羊牛下。
草席泥床，瓦盆茅舍。东餐西宿何时罢。孤灯半枕梦江南，隔帘惊起萧萧马。
【解析】
本诗的写作手法，主要是通过对比，来表达作者内心的愁苦。“残月在林，晨钟动野”是写景，以景衬情，渲染出一种凄凉的气氛；而“行人惯听乌啼夜”则是说，诗人已经习惯了听到乌鸦夜间的叫声，这既表明了诗人对故乡和亲人的思念之情，也表达了自己孤独无依、凄然落寞的心境。而后面的“一鞭古道又斜阳”更是表现了诗人的无奈与悲凉。最后一句“隔帘惊起萧萧马”，更直接点明了自己的内心世界，是一幅充满哀愁的画面，令人感同身受。
【答案】
译文：
残月还在林子上空高挂着，村头传来了悠扬的晨钟声。
行人常常听到乌鸦夜里的叫声，那鞭声伴着夕阳斜斜地映在古道上。
草席泥床简陋的茅舍，东家西家轮流吃饭睡觉。
何时才能结束这种漂泊的生活呢！
孤灯半枕梦见江南水乡，半夜里被隔窗的风声惊醒。
赏析：
这是一首闺怨词，抒写了思妇怀人之情。全词用比兴之笔，借自然景色抒发思妇的愁苦之情。开头两句先从视觉和听觉两方面描绘出了一幅荒凉寂寞的乡村图景：“残月”、“乌啼”、“斜阳”，这些景物都烘托出思妇的孤寂、冷清，以及她的思念之殷切。接着，词人把视线由近及远，移向远方，勾勒出一幅辽阔辽远的边塞图景：“一鞭古道”、“羊牛下”。这两句既是写景，也是写情，既写出了旅途的艰辛，又写出了思妇望夫的期盼。“草席泥床”三句，进一步刻画出思妇的居处简陋，生活艰苦，从而衬托出她思人的深切。“东餐西宿”四字，则形象地描绘出思妇长年累月辗转奔波的生活状态，表现出她对丈夫的思念之深。结尾两句“孤灯半枕梦江南，隔帘惊起萧萧马”，则直接点明主题，是一幅充满哀愁的画面，令人感同身受。此词语言浅近，情感真挚，善于运用比兴手法，构思精巧，意境清丽，为历代传诵。