人间天上。富贵真无量。三鼎甲,同驴唱。五花封邑诰,九节延年杖。称万寿,鸾台凤阁新官样。
满屋黄金榜。满座青绫障。藻绶舞,翚衣扬。儿觞浮玉酒,妇馈连珠酱。福备矣,蓬莱王母犹谦让。
【诗句释义】
人间天上,富贵真无量。三鼎甲,同驴唱。五花封邑诰,九节延年杖。称万寿,鸾台凤阁新官样。
满屋黄金榜,满座青绫障。藻绶舞,翚衣扬。儿觞浮玉酒,妇馈连珠酱。福备矣,蓬莱王母犹谦让。
【译文】
人生于世间,生活在天堂中,富贵真是没有限量。三鼎甲,和驴一样歌唱。五花封邑的诏书,九节的延年杖。称万岁,鸾台凤阁的新官样。
满屋都是黄金榜,满座都是青色的绫罩。藻饰的绶带舞蹈,华丽的衣袂飘扬。孩子们举起玉制的酒杯,妇女们送来了连珠的酱菜。福气已经具备了,蓬莱的王母娘娘还谦虚地让着。
【赏析】
《千秋岁·感旧用少游韵》是宋代词人张孝祥的作品。这首词是作者回忆过去与朋友欢聚畅饮的情景,抒发了词人对友情、生活的热爱之情及对美好未来的憧憬之情。此词上片写宴会盛况,下片写宴后情景,全词洋溢着一种乐观、开朗的情怀。