小园疏柳斜阳晚，凄然数声低唤。吸露频啼，迎风乍咽，迸出悲丝急管。宫商偷换。和五夜寒螀，一天哀雁。恨杀螳螂，惊回焦尾鹍弦断。
当年齐女曾变。故宫衰草外，何限秋怨。罗袂无声，玉墀尘满，落叶几番零乱。余音宛转。想动影低鬟，妆残帘卷，杜甫山妻，夜飞人不见。
【解析】
本题考查理解诗歌内容、赏析诗句以及概括诗歌思想感情的能力。此题注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。
“小园疏柳斜阳晚，凄然数声低唤”一句，写景。诗人先描绘出一幅小园中疏柳斜照的景象。小园里稀疏的柳树，在夕阳的余辉下显得格外凄凉。蝉儿在树上凄然地啼叫了几声后，又发出几声悲凄的低吟。“斜阳晚”“凄然”“低唤”三个词，渲染了一种哀伤的氛围，为下文写蝉鸣作铺垫。
“吸露频啼，迎风乍咽，迸出悲丝急管”三句，写蝉鸣。诗人接着描写蝉鸣的细节。它“频啼”，即不停地啼叫；“乍咽”，是说声音忽而变得急促。这些细节描写把蝉鸣的声音和状态写得非常逼真，使人如闻其声。“宫商偷换”是写蝉鸣声的变化。这里“宫商”指的是音乐中的音律和声调，“偷换”指它们之间发生了转换。诗人将蝉鸣声比作“五夜寒螀”，寒螀即秋蝉，以虫拟人，说明寒蝉叫声与人的哀怨之声相似，这既写出了自己的心境，又暗示了秋天的萧瑟景象。
“恨杀螳螂，惊回焦尾鹍弦断”两句，写蝉的遭遇。诗人用“恨杀螳螂”来比喻自己对这种不幸遭遇的痛恨，用“惊回焦尾鹍弦断”来形容自己的惊恐之情。诗人认为螳螂捕蝉时，不惧危险，而当蝉欲得其所时，螳螂却惊慌失措，甚至被吓断了琴弦。诗人用这两个典故来表现自己内心的愤懑和无奈。
【答案】
译文：小园里稀疏的柳树，在夕阳的余晖下显得格外凄凉。蝉儿在树上凄然地啼叫了几声后，又发出几声悲凄的低吟。“斜阳晚”“凄然”“低唤”三个词，渲染了一种哀伤的氛围，为下文写蝉鸣作铺垫。吸露频啼，迎风乍咽，迸出悲丝急管。“宫商偷换”是写蝉鸣声的变化。这里“宫商”指的是音乐中的音律和声调，“偷换”指它们之间发生了转换。诗人将蝉鸣声比作“五夜寒螀”，寒螀即秋蝉，以虫拟人，说明寒蝉叫声与人的哀怨之声相似，这既写出了自己的心境，又暗示了秋天的萧瑟景象。恨杀螳螂，惊回焦尾鹍弦断。诗人用这两个典故来表现自己内心的愤懑和无奈。
赏析：
这首咏物词是一首托物寓志之作，借咏蝉以抒怀。上片着重刻画环境气氛。首句点明地点——小园，时间——傍晚，并以斜阳烘托，使小园更显凄凉。次句点明了蝉鸣的时间——凄然几声之后。第三句写蝉声的特点——频频低唤。第四句写蝉声的特征——乍咽。最后三句写蝉声的变化及蝉鸣给人的感受——宫商偷换，仿佛是寒螀的哀鸣，又似焦尾鹍弦被惊而断裂的声音。
下片着重刻画蝉的性格特征。起句写蝉的境遇——当年齐女曾变。齐女，传说中周宣王之女，能鼓五十弦瑟，《列子·汤问》：“周君闻（齐女）善鼓瑟，请于天子。……于是乃命燕客白公大心鼓之。”后遂以齐女代指善于弹奏乐器的人。《文选》李延寿《南史·乐志》：“《齐史》：齐主（东昏侯）幸华林园……于竹楼临川作妓，使歌者齐唱‘鸡鸣晓月’，‘蝴蝶飞时春已老’……帝悦曰：‘好！此曲极动听。’因取笛与左右数十人更唱迭吹，帝自弄笛为节。……帝曰：‘此曲甚妙。’乃诏云音伎皆停今夕乐，尽奏此曲。……帝曰：‘可复取一调名‘齐腰’。”后人遂以“齐腰”指弹拨乐器。齐女既指善于弹拨乐器的人，也暗含了蝉鸣声的哀切、急骤之意。次句写蝉的境遇——故宫衰草外。故宫，即故都，这里借指昔日繁华之地。宫外长满杂草，可见往日的繁华早已不复存在。这两句不仅写出了环境的变迁，同时也暗喻了世事无常，盛衰兴替的哲理。第三句写蝉的境遇——“何限秋怨”。秋日万物凋零，蝉独处高枝，无依无靠，不免产生许多哀怨。“罗袂无声”三字既写蝉的孤寂，又暗示了蝉鸣声之凄切。“落叶几番零乱”四字进一步渲染了秋风萧瑟的气氛。“余音宛转”一句，既写出了蝉鸣声之悠扬不绝，又暗含着诗人对往事的追忆、对时光流逝的感慨。“想动影低鬟，妆残帘卷”，写蝉鸣声引起了人的遐想。“杜甫山妻，夜飞人不见”二句，用杜甫《宿府》诗中的意境作结。唐肃宗至德二年（757），杜甫流落至彭蜀（四川彭州），次年春天，他到成都郊外游览，看到一位女子在夜晚飞翔，不禁感叹：“安得增禽送远目？愁颜与醉笑相半”（《赠韦偃编舞图》）。这里用杜甫的意境作收尾，表明诗人在听到蝉声之后，联想到了自己漂泊在外，寄人篱下的处境和心情，从而更加突出了蝉鸣声的悲切、急骤。
此词以蝉的悲鸣作为线索贯穿全篇，通过描写环境气氛、蝉鸣声、蝉的特性及蝉所处的境遇等，表达了作者内心的情感。