咄咄穷来,冰氏主人,劝汝千杯。怪子云高阁,一麾不去;昌黎上座,三揖仍回。饿倒翳桑,冻穿东郭,拊手揶揄笑我该。何相厄,出门如有碍,闭户如呆。
特凭毛颖符牌。择吉日车马走天涯。向簟瓢巷里,生前可住;首阳山下,死后堪埋。耕砚为田,积书作库,今后休将壁立猜。穷唯唯,吾从此逝矣,赠子多财。
诗句:
- 咄咄穷来,冰氏主人,劝汝千杯。怪子云高阁,一麾不去;昌黎上座,三揖仍回。饿倒翳桑,冻穿东郭,拊手揶揄笑我该。何相厄,出门如有碍,闭户如呆。
- 特凭毛颖符牌。择吉日车马走天涯。向簟瓢巷里,生前可住;首阳山下,死后堪埋。耕砚为田,积书作库,今后休将壁立猜。穷唯唯,吾从此逝矣,赠子多财。
译文:
- 咄咄逼人的贫困到来,就像冰氏的主人一样,他劝你喝下千杯酒。奇怪呀,你总是不能离开高位,就像被贬到昌黎的上座,虽然三次拜谢仍然无法返回。你饥饿时饿死在庇桑树下,寒冷时冻破东郭门洞,我拍手嘲笑你的困境。你为什么会被厄运困扰,走出家门就会有阻碍,关上门就像呆住了一样。
- 特别依赖毛笔和竹简作为通行证,选择吉利的日子去远方。在簟瓢巷子里生前可以居住,在首阳山下死后可以埋葬。耕种砚台作为田地,积累书籍作为仓库,今后不要再用墙壁立起来猜测自己的困境了。穷困只能点头答应,我从今以后就要走了,给你赠送许多钱财。
赏析:
这首诗是苏轼的《沁园春·其一送穷》。诗人以“送穷”为题,表达了自己对人生困境的感慨,以及对自己未来的期望。诗中通过对比的方式,展现了诗人面对困境时的无奈和坚韧。同时,诗人也通过赠予对方钱财的方式,表达了对对方的祝福和鼓励。整首诗语言简练而富有哲理,给人以深刻的启示。