吾家老圃东篱下,曾将野菜修谱。但知春韭与秋菘,食荠肠还苦。今领略、长安杂俎。黄芽一把和盐煮。觉入口甘香,似燕赵、佳人风致,冷淡如许。
君看辇上华筵,金齑玉脍,谁向此君下箸。偏生我辈一条冰,堪作冰壶侣。任嚼出、宫商徵羽。只愁面色平分取。却回思、故乡味,千里莼羹,惟吾与汝。

【注释】

①霜叶:秋末的叶子。

②飞黄:指落叶随风飞舞。

③老圃:老年的园丁、农夫,泛指种田人。

④东篱:东边矮墙。

⑤修谱:编写家谱。

⑥野菜:这里指荠菜。

⑦杂俎:各种菜肴。

⑧燕赵佳人:形容北方美女,即北方美人。

⑨冰壶:古人以玉为杯,用冰块盛酒,称冰壶,这里比喻清高廉洁的人。

⑩宫商征羽:古代五音之一。

【赏析】

这首词是作者在京城长安时写的。上片写自己品尝黄芽菜的体会和感受。起首两句点明地点、时间。“吾家”三句,回忆以前曾将野菜编入家谱,只知春韭与秋菘,而食荠肠还苦,说明他并不了解蔬菜的品种。“今领略”三句,说自己对黄芽菜有了新的认识和体验,觉得入口甘香,似燕赵佳人风致,冷淡如许。“君看”三句,写自己在宫廷中看到华贵宴席上的珍肴美味。“辇上”两句,意思是说,这些珍奇美味,谁肯向这位清高廉洁的人下箸呢!“偏生”两句,意思是说,我辈中有冰一样清纯的人,可以和他做朋友。“任嚼”两句,意思是说他任凭嚼着,吃出宫商徵羽等声韵来。“却回思”两句,意思是说想到故乡莼羹的味道,千里莼羹,惟有我和你。全词通过黄芽菜的品味,表达了自己对朝廷的不满情绪。

此词上片由“老圃东篱下”至“食荠肠还苦”,写自己早年对野菜的认识;下片由“今日”至结尾,抒发自己对京城生活的感慨。

从“今日”到开头四句,词笔一转,描写自己在京华的所见所闻。“华筵”、“金齑”、“玉脍”,都是富贵豪华的生活享受,但“华筵”、“金齑”、“玉脍”,又何尝不是“霜叶”、“野菜”呢?“华筵”、“金齑”、“玉脍”固然可贵,但“霜叶”、“野菜”也有它的价值。“黄芽”一句,既写出了黄芽菜的特点,也写出了作者对它的喜爱。“黄芽一把和盐煮”,这是很平常的事,但在“今日”的京城,却是难得一见的。因为京城里,有专门的厨师烹调各种菜肴,所以“黄芽一把和盐煮”就显得更珍贵了。“觉入口甘香”,这当然是由于黄芽菜本身的特点决定的;但是,如果仔细体会一下,也可以从中体味到作者的用心良苦。“似燕赵、佳人”,是作者的主观想象。“冷淡如许”,则是作者对现实的感受。“今领略”三句,是对前面内容的概括。“黄芽一把和盐煮”,不仅使黄芽菜本身的味道更加鲜美了,而且也增加了它的营养价值。“觉入口甘香,似燕赵、佳人、冷淡如许”,“佳人”二字,是暗指自己的妻子。“佳人”的冷峻,衬托出作者的清高。

作者进一步发挥前面的议论,指出京城里的人们对于黄芽菜的冷淡态度,正反映了他们的虚伪和浅薄。“君看辇上华筵”,以下六句是对这一议论的具体化和展开。“君看”,承上启下,表示要继续论述这个问题。“辇上”,指皇帝坐的车驾,也是富贵豪华的象征。“华筵”,是指丰盛的筵席。“金齑”,是指用黄金制成的调料;“玉脍”,是指用美玉做成的肉脍。“谁向此君下箸”,意思是说,在座的各位贵人,谁肯向这位清高廉洁的人下箸呀?作者在这里运用对比的手法,把京城里的人和作者作了一番比较。“偏生我辈一条冰”二句,意思是说,我辈中有像“冰壶”一样的清高廉洁的人,可以和他做朋友,不必去理睬那些“华筵”、“金齑”、“玉脍”一类的人了。“任嚼”两句,意思是说,我任凭嚼着黄芽菜,吃出了宫商徵羽等声韵来,也不怕别人笑话,只要能够表达出我的心意就行了。“只愁面色平分取”,这一句既是对前面“谁向此君下箸”的答复,也是对前面“觉入口甘香”的进一步申述。“却回思”,承上启下。“千里莼羹”句,意思是说,想到故乡的莼羹味道,千里之遥只有我和你才能体会到它的价值。这是对前面内容的总结,也是对前面内容的深化。

这首词在艺术构思上很有特色。第一,它采用了对比手法。开头两句,是用对比的手法,把“吾家老圃东篱下”和“辇上华筵”作了对照;中间部分,是用对比的手法,把“黄芽一把和盐煮”和“华筵”作了对照;最后一部分,是用对比的手法,把“霜叶飞黄芽”和“华筵”作了对照。第二,它采用了象征手法。如“黄芽一把和盐煮”这个典故,就是作者用来象征自己清廉自好的品质的。第三,它运用了虚实相生的方法。如前半部分的议论,就是虚的,后半部分则是实的;又如前半部分的叙述,是实的,后半部分又是虚的。第四,它还采用了反复的手法。如“霜叶飞黄芽”、“食荠肠还苦”这两句,用了两次。第五,它还采用了借代手法。如“吾家老圃东篱下”,“吾家”两字,就兼有自称的意思和泛指的意思;再如“君看辇上华筵”,“君看”,既是对别人的称引,又含有自指的意思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。