去国装轻，催年鼓叠，离人与月难圆。江寒浪浅，千里上孤烟。
写出离骚古意，斫冰雪、石濑溅溅。乘风去、无归也好，同泛谢公船。
残年。怀旧隐，梅花几树，竹屋三椽。
祇大千云影，飞落襟前。欲倩湘灵海若，理瑶怨、同诉冰弦。
琴音悄，凭谁徵调，唤醒老龙眠。
去国装轻，催年鼓叠，离人与月难圆。江寒浪浅，千里上孤烟。
注释：离开家乡时，装束轻便，年节的鼓声不断响起，让人感到时光飞逝，离人难以再与月亮团圆。江面上寒冷而波浪不深，远处可以看到孤零零的烟雾。
写出离骚古意，斫冰雪、石濑溅溅。乘风去、无归也好，同泛谢公船。
注释：我试图写出屈原《离骚》那种古色古香的风格，用刀剑砍切冰块和石头，水花四溅。乘着风去远行，没有归宿也无所谓，我们可以一起泛舟在谢灵运的船上。
残年。怀旧隐，梅花几树，竹屋三椽。
注释：在这余下的岁月里，我怀旧隐居的生活，周围有几棵树梅花，一座三间屋子的小屋。
祇大千云影，飞落襟前。欲倩湘灵海若，理瑶怨、同诉冰弦。
注释：唯有那天空中的云影，像飞鸟一般落在我的胸前。我想让湘妃和海神一同弹奏琴瑟，来诉说心中的哀怨。
琴音悄，凭谁徵调，唤醒老龙眠。
注释：琴音轻轻，我希望能找到一个人来为我演奏，以唤醒沉睡的老龙。这是一首描写作者对离别、怀念和孤独情感的诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。