龙舟渡，叠鼓闹中流。儿女尽嬉游。玉人良会虚蒲酒，金钗偏见点葵榴。看花心，图醉意，一齐休。
奈雨里、丁香空挽结。奈万转、柔肠无处说。情脉脉，恨悠悠。旗亭怨句高吟罢，清江落日满离愁。蓦心痴，疑汝在，转凝眸。
【注释】
龙舟渡，叠鼓闹中流。儿女尽嬉游。玉人良会虚蒲酒，金钗偏见点葵榴。看花心，图醉意，一齐休。
奈雨里、丁香空挽结。奈万转、柔肠无处说。情脉脉，恨悠悠。旗亭怨句高吟罢，清江落日满离愁。蓦心痴，疑汝在，转凝眸。
【译文】
龙舟竞渡，鼓声震天。人们欢聚一堂，尽情嬉戏。美人良宵，却空对酒，只把花簪插在葵花上。看着鲜花，想着美酒，全都不要了。
无奈雨中的丁香，只能空空地挽起结。万绪千端，都无从说起。我满怀深情，心中满是怨恨。高歌一曲《旗亭》之后，夕阳西下，一片凄凉。我的心儿痴痴地等待着你，却忽然转身凝望着你。
赏析：
这是一首写离别相思的词。上片写男女欢聚，饮酒赏花，但欢乐的时光是短暂的。“看花心”两句，以女子的口吻抒写自己的情怀：“看花心”指看到美丽的花朵而产生爱恋之心；“图醉意”指想借助酒力来排遣相思之情。“一齐休”三字既表明了作者要与恋人一起享受欢乐之意，又透露出自己不能和恋人同乐的心情。下片写离别之苦，“奈雨里”、“奈万里”两句，表达了词人因离别而感到的惆怅、孤独之感。“情脉脉”一句，则进一步抒发了思念情人的绵绵情意。“旗亭怨句”四句，是词人借古喻今，以《旗亭赋》自比，倾诉自己怀才不遇的痛苦心情。最后二句，词人由眼前的离愁别绪联想到未来渺茫的前途，不禁陷入了深深的迷茫之中。全词语言质朴流畅，情感真挚深沉，是一首流传千古的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。