最消魂处，是江南草色，有无时节。隔水谁家香玉影，瘦立东风清怯。缟袂仙姝，洗妆静女，倚镜新娇别。捧心龋笑，盈盈似共人说。
更爱远岫多情，替花传照，挂出纤纤月。天上人间俱未嫁，素袜绡裳轻叠。侧帽承风，断堤迂步，幽事多周折。忍寒相傍，茶烟碧细如发。
《念奴娇·早春月下探梅用稼轩韵》是宋代词人辛弃疾创作的一首词。此词上片写景，描绘出江南草色之美；下片咏物，赞美了月下的梅花之妙。全词意境清雅，语言工整，表现了作者对大自然的热爱和向往之情。
下面是这首词逐句的翻译与赏析：
念奴娇·早春月下探梅用稼轩韵
最消魂处，是江南草色，有无时节。
隔水谁家香玉影，瘦立东风清怯。
缟袂仙姝，洗妆静女，倚镜新娇别。
捧心龋笑，盈盈似共人说。
更爱远岫多情，替花传照，挂出纤纤月。
天上人间俱未嫁，素袜绡裳轻叠。
侧帽承风，断堤迂步，幽事多周折。
忍寒相傍，茶烟碧细如发。
注释
- 最消魂处：最让人心痛的地方。
- 江南草色：指江南地区春天的草地。
- 有无时节：似乎有又似乎没有的季节。
- 香玉影：形容美丽的女子或花朵。
- 瘦立东风：像柳树一样柔弱地站立在春风中。
- 缟袂仙姝：洁白如雪的衣袖如同仙女一般。
- 洗妆静女：洗过脸后的女子安静美丽。
- 盈盈：形容女子娇小可爱的样子。
- 替花传照：仿佛花朵在替花拍照，将美好的景象传播出去。
- 纤纤月：纤细的月亮。
- 天上人间：指神话中的天宫和人间。
- 素袜绡裳：白色丝袜和薄纱衣裳，形容女子的美丽。
- 侧帽：斜戴着帽子。
- 承风：承受着风的力量。
- 断堤：被大风吹断的堤坝。
- 幽事：隐秘的事情。
- 茶烟：泛指茶园中飘散的烟雾。
- 碧细如发：绿色的烟雾细细地像是头发一样。
赏析
这首词通过对江南早春景象的描绘，抒发了作者对于自然美景的赞叹和感慨之情。上片以“最销魂者”开头，点明了作者对景色的感受最为强烈的地方，即江南地区的草地。接着通过描绘草色、香玉影等细节，展现了江南春天的美丽景色。下片则转向对梅花的描写，赞美梅花的纯洁和高洁。整首词充满了对自然的热爱和向往之情，表达了作者对美好生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。