吾生自笑,近名山百里,却无游福。遇兴尽时常径返,性似蠢禽痴鹿。今夜清光,剑池明月,波冷珠堪掬。披襟藉草,坐来豁尽心目。
回首悟石轩前,生公片石,突兀云根矗。多少兴亡看过了,看到湘裙十幅。侬本狂夫,君真老辈,相对空亭曲。添成三个,荒坟鬼号幽独。
【注释】:
近名山百里,却无游福:指没有游览名山的大好福气。
遇兴尽时常径返,性似蠢禽痴鹿:遇到兴致尽了时常常径直回家,本性像蠢物和痴人一样。
今夜清光,剑池明月,波冷珠堪掬:今夜的月光清明,照见剑池里的明月,水面冰凉清澈,可以用手捧起一颗小石子来玩。
披襟藉草,坐来豁尽心目:敞开衣襟,席地而坐,心情变得舒畅开朗。
回首悟石轩前,生公片石,突兀云根矗:回头望去,悟石轩前的生公石块,高耸云天,矗立在山顶上。
多少兴亡看过了,看到湘裙十幅:多少兴亡变迁,都看遍了,只见到那湘江边女子穿着的裙子有十多幅。
侬本狂夫,君真老辈,相对空亭曲:我本来就是一个狂放不羁的人,你真是一个老辈高人,我们相对坐在空荡无人的亭子里吟诵诗歌。
添成三个,荒坟鬼号幽独:增添了三个新的坟墓,只有孤魂野鬼在荒凉的坟地中哀号。
赏析:
《念奴娇·千人石夜坐》是南宋词人辛弃疾所作的一首词。这首词上片写自己闲居山阴(今浙江绍兴)千佛阁,借观剑池之月,抒写自己的身世之感、怀才不遇之情。下片由己身推及他人,以己之狂与对方之老,相映成趣;又用“添成”二字点明自己与对方同处于荒凉寂寞之中,从而抒发了作者内心的感慨。全词笔力遒健,意境雄浑,语言自然流畅。