二旬吴越路，憎日夜，打头风。向西子湖边，滕王阁下，细数千峰。凌空。陡看帆饱，趁晴霞削碎一江红。鹢首倒飞白鹭，山头背指青松。冥蒙。
一色水云同。混混舞鱼龙。看急洑回旋，盘涡撞击，气势豪雄。推篷。高吟未敢，怕飘将馀响落蛟宫。忽忆故园千里，春波窈窕冲融。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“对下面这首诗逐句释义”，这是考查诗歌的注释能力，需要学生掌握一些常见的词语，同时要结合诗歌的内容理解诗句。
本首词上片写乘船出发的情景。“二旬”“吴越”点明词人此行的目的地是江南一带，“日未晡也”说明词人行舟已近中午。“憎日夜，打头风”三句写舟行途中遇到的困难：“憎”是厌恶的意思；“日”指太阳，“未晡”即未到下午五点，“打头风”是逆风。
下片写舟过丰城、峡江时所见所感。“向西子湖边”三句写舟过西子湖畔时所见：滕王阁下有细数千峰，而“凌空”二字写出了这些山峰的高峻陡峭。“鹢首倒飞白鹭”一句写船头有白色的大鸟在飞翔。“山头背指青松”写山峰耸立，高耸入云。“冥蒙”二字写天空阴晦，云气弥漫。“一色水云同”，写水面上的水天相接，浑然一体。“混混舞鱼龙”写江面上波浪翻滚，水花四溅，好像一群鱼龙在嬉戏。“看急洑回旋，盘涡撞击”写船在急流中回旋，漩涡撞击着船身。最后两句写船行至江心，作者推起船篷高歌，不敢让歌声飘出船舱，怕被蛟龙听见。这几句词表现了词人的豪情壮志和不畏艰险的乐观情怀。
【答案】
（1）译文：二十天来我们乘船一路向北，一路上遇到了许多困难：白天夜晚都有逆风，向西子湖边，滕王阁上有几千座高山。
（2）赏析：这首词描写了词人在长江上游航行的经过。开篇先交代了此行的目的地是江南一带，然后描述了一路上的艰难险阻：白天夜晚都有逆风，向西子湖边，滕王阁上有几千座高山，凌空陡看帆饱，趁晴霞削碎一江红。
下片写舟过丰城、峡江时所见所感。“向西南望，不见人烟”两句写舟行途中看到的景色：向东南方望去，只见一片荒凉的景色，看不到人烟，只有几座青山。“冥濛”二字写天空阴晦，云气弥漫，使人感到压抑沉闷。“一色水云同”写水面上的水天相接，浑然一体。“混混舞鱼龙”写江面上波浪翻滚，水花四溅，好像一群鱼龙在嬉戏。“看急洑回旋，盘涡撞击”写船在急流中回旋，漩涡撞击着船身。最后两句写船行至江心，作者推起船篷高歌，不敢让歌声飘出船舱，怕被蛟龙听见。这几句词表现了词人的豪情壮志和不畏艰险的乐观情怀。