河满不堪临别听。别酒醉来容易醒。持侬只问几时来，频揽镜。怜光景。此意料君能暗省。
离绪最愁窗色暝。明月又还窥只影。空房应是怯孤眠，风欲定。钟初静。踏遍合欢廊下径。
【注释】
河满：河水满溢。指年岁已高。
堪：能够。
“频揽镜”句：频频揽镜，看自己容貌的衰老。
怜光景：怜惜时光。光景，时间，岁月。
“此意料”二句：料想你此时能暗中体察我的心意。
“离绪最愁”二句：离别时最使人忧愁的是窗外天色渐暝。明月又偷偷地窥视着我独自的身影。
“空房应是”二句：空荡荡的房子应当害怕独宿。风欲定：秋风将要停息。钟初静：钟声刚刚停止。
“踏遍合欢”二句：走过遍合欢树下的小径。
【赏析】
《天仙子·和湘真春夜韵》是南宋词人赵长卿所作的一首词。此词写与情人别离后对景怀人之情。全词以景起，借景抒情，情景交融，表达了作者对情人深深的眷恋之情。
上片首句写别酒醉来容易醒，暗示离别之苦。第二句写持侬只问几时来，频揽镜，怜光景，此意料君能暗省。这一句是说，我问你什么时候回来？你看镜中容颜已经老去，我担心你在外面会忘记我的。第三四句写离绪最愁窗色暝，明月又还窥只影。这两句是说，离别时最使人忧愁的是窗外天色渐暝，明月又偷偷地窥视着自己独自的身影。第五六句写空房应是怯孤眠，风欲定钟初静。这两句是说，空荡荡的房子应当害怕独宿，风欲定，钟初静。
下片首句写明月窥见身影，应是相思情切。第二句写此意料君知。这一句是说，我料想着你此时能暗中体察我的心迹。第三句写此意难明，为伊消得人憔悴。这一句是说，我料想着你此时难以体会我心中的思念，为了想念你而消瘦憔悴。第四句写此情理谁得知？为伊肠一断。这一句是说，这种感情只有她自己知道，我为她伤心断肠。末两句写踏遍合欢廊下，重寻旧梦无痕。这两句是说，我已经走过了合欢树下小径，重寻旧梦却再也找不到痕迹。