自不能知，何事两眉常皱。依稀只是，无计支长昼。乌几凭暖，空妒双烟金兽。愁城无缝，密于鸳甃。
欲浣离肠，不信有、消愁酒。别时略记，是欢侬共瘦。含泪无言，指与酸心梅豆。惊心又到，那时时候。
【注释】
用韵：指诗歌押着同一韵部的平水韵。
两眉常皱：形容愁思不展，愁容满面的样子。
乌几凭暖：指在温暖的灯光下。乌几，黑色的灯台。
金兽：即兽形灯座。
愁城无缝：比喻愁苦像城墙一样坚固，不可打破。
鸳鸯甃：鸳鸯砌，即鸳鸯瓦。
消愁酒：消除忧愁的酒。
别时略记：分别时只记得一些片断的回忆。
欢侬：对情人的爱称。侬：古南方方言中女性对自己的谦称。
酸心梅豆：酸心的梅豆，指因悲伤而酸心的心绪，也指梅豆这种植物。
惊心又到：惊心动地又到了。
【赏析】
《传言玉女》是一首小令词，全词写相思之情，情真意切，婉转动人。上阕写女子思念之深，下阕写女子的相思之苦。“自不能知，何事两眉常皱。”开头两句，点出女子因思念丈夫而不能自解，因而总是蹙着双眉，这便为下文写她的内心活动作了铺垫。“依稀只是，无计支长昼。”意思是说，自己只能隐约地知道这一切，却没有办法来驱散这漫漫长日中的烦恼。这两句写出了女子的孤独与无奈。
“乌几凭暖，空妒双烟金兽。”接着作者描写了女子在夜晚的情景。她坐在灯前，独自倚靠着黑亮的灯台，望着那燃烧着的金兽香炉，心中充满了无尽的惆怅。“愁城无缝，密于鸳甃。”这两句是女子内心的独白，她将自己的愁情比作一座没有缝隙、比鸳鸯瓦还要严密的城，说明她的愁绪已经渗透到了生活的每一个角落。
“欲浣离肠，不信有、消愁酒。”女子想要用酒来洗涤自己的相思之痛，然而她不信有这样的消愁酒。这句话表达了女子对丈夫的思念之情是如此深切，以至于连消愁酒都无法使她摆脱相思之苦。“别时略记，是欢侬共瘦。”这是女子对离别时刻的回忆，她清楚地记得两人曾一起度过的美好时光，那时两人都变得消瘦起来。这里的“瘦”字既表现了两人在一起时的愉快心情，又暗示了两人分离后的凄凉景象。
下阕主要写女子的相思之苦。“含泪无言，指与酸心梅豆。”女子含着泪水，无言地诉说着自己的心事。她的手指颤抖着指向酸心梅豆，这酸心梅豆是她心中的疼痛所在。“惊心又到，那时时候。”最后一句是对往事的回忆与感叹，再次表达了女子对那段时光的怀念与不舍。这里的“惊心”二字，既表达了女子对往事的感慨，又暗示了她内心的痛苦与不安。整首词通过细腻的描述和真挚的情感展现了古代妇女对爱情的忠贞与执着，同时也反映了当时社会的某些现实问题。