君家称寿。海内文章走。夸盛事，纷人口。颇闻黄发媪，早作青灯妇。冰雪里，藐孤涕泪曾相守。
剃剪陶家久。台筑怀清旧。兼两事，须推母。春晖君解报，善颂吾何有。唯愿取，新安江水成春酒。

【解析】

此词为作者与友人少游唱和之作。起首两句点明题意，即“君家称寿”之盛事已传于四海。以下六句是说：听说你家中有位白发的老太太，她早已做了青灯下的妇了；你那冰雪般清白的母亲，曾与我同受孤苦。接着写自己剃发出家之后，仍然思念着故乡，怀念着故人。最后两句是说自己希望春天的阳光能照临你处，希望你善颂我的美德。全词以议论入词，语言简炼，含蓄蕴藉。

【答案】

译文：

你家中有位白发的老太太，她早已做了青灯下的妇了；你那冰雪般清白的母亲，曾与我同受孤苦。

我剃发出家之后，仍然思念着故乡，怀念着故人；希望你春天的阳光能照临你处，希望你善颂我的美德。

赏析：

上片开头二句点明题意，即“君家称寿”之盛事已传于四海。下面六句是说：听说你家中有位白发的老太太，她早已做了青灯下的妇了；你那冰雪般清白的母亲，曾与我同受孤苦。这六句是说自己对老友的感情和思念之情。下片开头三句是说自己剃发出家之后，仍然思念着故乡，怀念着故人。这是对自己身世和思想感情的自述。结尾两句是说希望你春天的阳光能照临你处，希望你善颂我的美德。全词以议论入词，语言简练，含蓄蕴藉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。