文澜笔阵。早岁惊神骏。花萼继，飞腾迅。传经推戴德，佐郡同何逊。风景地，二分明月窥人俊。
览揆当青鬓。底语为君进。却月迩，凌风近。玉壶冰色洁，宝瑟朱丝润。还自有，君家柑酒鹏声韵。
【诗句释义】
文澜笔阵：指文人墨客的诗文。早岁惊神骏：年轻时就令人惊讶地有才华。花萼：花萼相承，比喻兄弟或后辈继承前辈的事业，或兄弟间互相帮助。飞腾迅: 指迅速升迁或事业有成。传经: 传授经典。推戴德：推崇和敬仰董仲舒。佐郡：辅佐太守。同何逊：与南朝梁诗人何逊一样。风景地：指风光秀美的地方。二分明月窥人俊：明亮的月光照在湖面上，映照出人的英俊。览揆：审度。当青鬓：正年轻的时候。底语为君进：你有什么话要跟我说呢？却月迩：月亮近，即近水楼台。凌风近：形容风度潇洒。玉壶冰色洁：比喻人品高尚清正。宝瑟朱丝润：指琴瑟合鸣，声音悦耳。还自有：还有。君家柑酒鹏声韵：你家里有美味的柑橘，有如大鹏般的声音。
【译文】
我年轻有为时就已经令人惊叹了。
文澜笔阵，早岁惊神骏,
文澜笔阵，早年才气出众
花萼相承飞腾迅，
花萼相承，兄弟相继，事业有成的征兆
传经推戴德，佐郡同何逊，
传承经典，尊敬董仲舒，辅助太守何逊
风景地，二分明月窥人俊，
优美的景色，明亮的月光映衬人的英俊
览揆当青鬓，底语为君进，
审察自己的年龄和才能，想跟你说点什么？
却月迩，凌风近，
靠近月亮，风度翩翩
玉壶冰色洁，宝瑟朱丝润，
玉壶冰清玉洁，琴瑟和鸣的声音悦耳动听
还自有，君家柑酒鹏声韵，
你自己家做的橘子酒味道真好
赏析：
全词抒发了作者年少有才，志向高远，渴望建功立业的心情。上阕写早年有才、兄弟有才、美景有才、音乐有才、酒有才，下阕写自己对兄长的劝勉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。