银床缓汲，玉砌新晴，栏影愔愔细。峭寒斜倚。花阴畔、静把小铛亲试。
云光露蕊。遥拖映、柔烟几缕。松响消、匀写娇擎，姽婳春风意。
轻约䰀鬟鬌髻。看芳磁如雪，光映荑指。佩幽环脆。
参差近、顿唤馀酲教起。樱桃小婢。越衬得、霍娘娇丽。
珊枕边、徐嗅兰香，还带兰膏味。
【诗句注释】
- 解语花：一种花卉，以其花朵能“解语”而命名。
- 和弇州题美人捧茶：与弇州的诗题相呼应，即《咏美人捧茶》。
- 银床缓汲：用银制的器具慢慢地舀取井水。
- 玉砌：指用白玉砌成的台阶。
- 栏影：围栏的影子。
- 峭寒斜倚：形容女子体态娇弱，斜靠在栏杆上。
- 花阴：花木的阴影，这里指女子的身影。
- 小铛：古代一种小巧的煮茶器具。
- 云光露蕊：形容茶水清澈如云彩般洁白，露珠晶莹似花朵。
- 松响：形容茶声如同松涛般悠扬。
- 匀写：均匀地涂抹或书写。
- 姽婳春风意：形容女子在春风中的姿态优雅动人。
- 轻约䰀鬟鬌髻：女子轻轻地挽起发髻，佩戴着簪子。
- 芳磁：指女子的美貌像瓷器一样光滑。
- 荑指：嫩白的手指尖。
- 佩幽环：佩戴着精美的玉佩。
- 参差近：不整齐的样子。
- 顿唤馀酲教起：突然唤醒了酒醉的状态。
- 樱桃小婢：形容侍女的娇小可爱。
- 霍娘：古代美女名，这里泛指美丽的女子。
- 珊枕边、徐嗅兰香：在绣有兰花图案的枕头旁边慢慢嗅着兰花香味。
- 还带兰膏味：兰膏指的是香草，也指兰花的味道。
【译文】
银制的器具慢慢地从井中取出清凉的水，白色的台阶在晴朗的天气下显得格外清新。她的身影斜靠在栏杆旁，静静地捧着小巧的煮茶器具品尝着茶水。
茶水清澈明亮，如同云端上的白云，露珠闪烁着光芒，映照着柔美的烟雾。她的举止优雅，仿佛是在春风中轻轻摆动，充满了生机与活力。
她轻轻地挽起发髻，佩戴着簪子，芳华似瓷器般光滑，散发着迷人的香气。她的手指白皙如玉，细长的指甲映照着茶水的光泽。
她突然唤醒了酒醉的状态，让人想起那美好的春日时光。一个小巧的侍女，更加衬托出她的娇美。
她躺在绣有兰花图案的枕头旁边，慢慢地嗅着兰花的香味，享受着宁静的夜晚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。