丝雨黄昏帘半卷。瘦尽梨云,梦也如人懒。十二碧玲声近远。愁多燕子寻难遍。
怕到蘼芜西畔院。草浅心深,踏著情都软。底事离痕吹又满。东风不系回肠转。
【注释】
丝雨:细雨。蝶恋花:词牌名。“丝雨”句:形容雨中的帘幕半卷,如人瘦弱。
碧玲:古乐器,这里指弹拨乐器。十二碧玲:即弹拨乐器中十二调的合奏。梦也如人也:意谓人的梦境也像这细雨一样,朦胧、飘渺。
瘦尽梨云:形容女子消瘦得如同梨花云朵那样。
碧玲声近远:碧玲的音调远近不一。
愁多燕子寻难遍:燕子因找不到筑巢的地方而鸣叫不停。
怕到:担心……。
西畔院:西边的院落。
草浅心深:草已长高,而心中的情感却依然如旧。
踏著情都软:踩着情感都感觉柔软了。
底事:什么原因。离痕:离别的痕迹。东风:春日的暖风,这里借喻春风。不系:不受束缚。回肠转:曲折盘旋,比喻内心痛苦。