浅含烟，低带日。斜倚画檐侧。似叶非花，清景自狼藉。殷勤几曲朱栏，愁他压损，长只近、玉人帘隙。
幽梦寂。曾记一径无人，绿阴坐吹笛。浅动风枝，镇扫愁无力。几回淡月昏黄，迷离满地，扶不起、一庭秋色。

【解析】

“浅含烟，低带日”“似叶非花，清景自狼藉”：此句中，“浅含烟”和“低带日”都是对树影的描写，表现了树影摇曳之状。“似叶非花”是形容树影，既像叶，又像花，但又不是叶，也不是花，用词形象生动。“清景自狼藉”写出树影之景。“殷勤几曲朱栏，愁他压损，长只近、玉人帘隙”：此句中，“殷勤几曲朱栏”，写树影之曲折；“愁他压损”，写树影之影响。“长只近、玉人帘隙”则是对树影的进一步描写。“幽梦寂”三句：“曾记一径无人，绿阴坐吹笛。”此句中，“幽梦寂”写出了诗人在幽深寂静的环境中的梦境。“曾记一径无人”写出了诗人梦中的环境。“坐吹笛”是描写诗人在幽静的环境中吹奏乐器，表现了诗人内心的孤独寂寞。“浅动风枝，镇扫愁无力”写树影随风摆动，却无法驱散诗人心中的忧愁。

【答案】

译文：

树木的影子，斜倚画檐侧，似叶非花，清景自狼藉。殷勤几曲朱栏，愁他压损，长只近、玉人帘隙。

幽梦寂，曾记一径无人，绿阴坐吹笛，浅动风枝，镇扫愁无力。几回淡月昏黄，迷离满地，扶不起、一庭秋色。

赏析：

这是一首咏物诗，通过对树影的描绘，抒发了作者的孤寂之情。前四句为第一层，写树影之景，后四句为第二层，写树影之思。全诗意境优美、感情真挚，堪称咏物佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。