甚山川信美，浑似当年，华峰重九。欲挽流波，奈万牛回首。冷落琴尊，逍遥襟带，剩枯株同守。险韵题糕，闲情赛菊，那能依旧。
风景不殊，乡关何处，寂寞寒香，临风三嗅。休向灵和，问那时新柳。佳节空过，夕阳无语，镇石碑衔口。沉醉生涯，壶中日月，且销醇酎。
醉蓬莱
依乐章体，用东坡韵。和六禾、铁夫重九咏怀
甚山川信美，浑似当年，华峰重九。欲挽流波，奈万牛回首。冷落琴尊，逍遥襟带，剩枯株同守。险韵题糕，闲情赛菊，那能依旧。风景不殊，乡关何处？寂寞寒香，临风三嗅。休向灵和，问那时新柳。佳节空过，夕阳无语，镇石碑衔口。沉醉生涯，壶中日月，且销醇酎。
诗词注释：
【译文】
山山水水确实很美啊！这美景宛如当年重阳节的景象，多么令人怀念啊！我多想拉起流水的波动，可惜牛群回头不肯前行。山野间的景物虽然依然存在，但已经荒凉不堪了。我只好在险韵的题目上写上“糕”，以表示我的悠闲心情，并赛着菊花来品味生活的美好。然而，我却不能像从前那样享受这美景了！因为我的家乡已经变得陌生了。
【赏析】
《醉蓬莱·依乐章体，用东坡韵，和六禾、铁夫重九咏怀》是苏轼所作的一首词，创作于公元1086年（元丰九年）的重阳节。此词上片追忆往昔重阳佳节与亲朋欢聚的情景；下片抒写今日佳节孤独无侣，只能借酒消忧的凄清况味。全词抒发了作者对故乡的怀念之情，同时也表达了他渴望建功立业的豪情壮志。
开头一句“甚山川信美”是总领全篇的议论。它概括了前二句所描绘的景物，并点明作者重游旧地的心情，同时也表明下文将展开对往日重阳节日欢乐情景的回忆，使读者了解当时作者的心境。
下面两句“欲挽流波”到“剩枯株同守”，是作者追忆过去重阳佳节时的欢乐情景。“欲挽流波”四句，是追忆重阳日与亲朋欢聚之乐。“流波”即指流水，这里比喻人世的变迁。“万牛回首”四句，是追忆重阳日与亲友们饮酒作乐之乐。“万牛”即指许多牛马，这里比喻众多的人们。“萧条”即冷落，这里指人烟稀少。“琴尊”、“襟带”等词语写出了作者当时的高雅情趣。最后三句“剩枯株同守”是说，那些枯萎的树木也跟自己一样在凄凉地度过重阳佳节，这更增添了作者的孤寂之感。
接下来“险韵题糕”两句，是作者抒发自己的感慨。这里“险韵”指押韵的字难找，“题糕”即指在节日里做重阳糕。“闲情”两句，是说，尽管诗人有这样那样的感慨，但仍要像菊花一样，尽情地去欣赏秋天的美景，去品味生活的乐趣。
过片以后，词意转向现实。“风景不殊”，意思是说景色依旧，但人事已非。“乡关何处”两句是说，虽然景色没有改变，但是家乡却变得陌生了。“寂寞寒香”四句，意思是说只有寒香还在飘荡在空中，只有风吹过时才闻到它的香气。“休向灵和”两句则是说，不要再去询问那曾经种过新柳的地方了。“佳节空过”两句是说，虽然节日过去了，但是夕阳却默默地站在那里不动。“镇石碑衔口”两句是说，沉醉于这样的生活中，不如把壶中的美酒都喝掉算了。
结尾两句是对全文的总结和升华。“沉醉生涯”，意思是说整天沉醉于这种生活中；“壶中日月”，意思是说把壶里的美酒当作太阳和月亮；“且销醇酎”，意思是说暂且喝掉这壶美酒吧。
全词语言质朴自然而富有韵味，表现了作者对故乡的眷念和对人生短暂无常的认识。