误惊鸿，梦沧江上，未归客。斜月空舲，慵对冷枫拈笔。潮落潮生，荡旅情、半付沙头风笛。眼底凌波，比行云难觅。
锦屏罗扇，到如今、零乱旧欢迹。镜语星星，小蛾经岁愁寂。封与相思，红鳞寒无力。料独坐，背繁霜，不信镫花今夕。
译文
误惊鸿，梦沧江上，未归客。斜月空舲，慵对冷枫拈笔。潮落潮生，荡旅情、半付沙头风笛。眼底凌波，比行云难觅。
锦屏罗扇，到如今、零乱旧欢迹。镜语星星，小蛾经岁愁寂。封与相思，红鳞寒无力。料独坐，背繁霜，不信镫花今夕。
注释
- 梦玉人引：指梦中与美人相遇。
- 误惊鸿：形容梦境中的人或物像惊起的鸿雁那样快速飞过，让人感到恍惚和惊喜。
- 沧江上：沧江指的是长江，位于中国的南部。
- 斜月空舲（líng）：”斜月”是指月亮斜着照射在江面，形成美丽的光影； “空舲”是指没有载人的船，通常用来比喻孤独或无依的状态。
- 慵（yōng）：形容词，意思是懒散、不勤快，这里用来形容诗人对写作的懒散态度，不愿意动笔。
- 潮落潮生：描述江水涨潮和退潮的自然现象，常用来比喻时间的流逝。
- 沙头风笛：沙头是江边的沙滩，风笛是一种古老的乐器，常用于吹奏以表达情感。
- 眼底凌波，比行云难觅：这里的“眼底凌波”比喻看到的美丽景色如同水中的波澜一样难以捉摸。而“比行云难觅”则表示这种美丽的景象很难被找到或捕捉。
- 锦屏罗扇：锦屏和罗扇都是古代女性常用的装饰品。这里可能是指诗人在梦中见到的女子使用的这些物品。
- 零乱旧欢迹：表示过去的快乐时光已经变得杂乱无章，无法再恢复。
- 镜语星星：镜子上的反光仿佛在诉说着什么，星星则象征着遥远的思念。
- 小蛾经岁愁寂：这里的“经岁”表示一年又一年，而“愁寂”则描绘了一种深深的忧愁和寂寞感。
- 封与相思：将心中的思念之情封存起来，不愿意与他人分享。
- 红鳞寒无力：红鳞可能是指鱼的鳞片，寒无力则表达了鱼儿因为寒冷而失去了游动的力量，暗喻了诗人自己的无力和困顿。
- 料独坐，背繁霜：料想自己独自一人坐在屋外，面对着满天的繁霜。
- 镫花今夕：镫花在这里可能是指灯笼中的花状装饰，而“今夕”则指的是今夜。这句话可能是在表达对今夜的美好期待，或者是对未来的某种期许。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。