露凉花堕夕，浅秋在，水西阑。看照鬓清波，疏人翠箑，惯得幽单。更残。睡迟病枕，有哀蛩、和笛咽尊前。独客慵忺越酝，故人新费吴笺。居然。
画扇好青山。邀梦发苍颜。奈秋鸿踪迹，江蓠易撷，津柳难攀。愁端。背镫自理，过中年、禁得雨声闲。莫道沧江岁晚，惊尘不到鸥边。
【诗词】
木兰花慢 · 其一
西斋坐雨，威如书至
露凉花堕夕，浅秋在，水西阑。看照鬓清波，疏人翠箑，惯得幽单。更残。睡迟病枕，有哀蛩、和笛咽尊前。独客慵忺越酝，故人新费吴笺。居然。
画扇好青山。邀梦发苍颜。奈秋鸿踪迹，江蓠易撷，津柳难攀。愁端。背镫自理，过中年、禁得雨声闲。莫道沧江岁晚，惊尘不到鸥边。
【译文】
我坐在西窗下听着雨声，仿佛是有人送来了书信。看到窗外的菊花凋零在露珠中，深秋的气息已经弥漫开来。看那照在脸上的清澈波浪，稀疏的人儿披着绿色的纱巾，习惯了孤独的生活。到了深夜时分更加寂静，蟋蟀的声音与笛声相互呼应在酒杯前。独自在外游宦的人感到疲惫而懒散，老朋友却要花费心思准备礼物。
邀请梦中的自己回到青翠的山峦，可惜秋天的鸟儿已经飞远，难以捕捉到它的踪迹。忧愁的心情如同背负着灯笼，穿过年华，忍受着雨声带来的宁静和悠闲。不要说沧江的水已经变得寒冷，它仍然无法惊动那些飘荡的尘埃。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。