笔阵雁排空。白雪芦花绛雪枫。眼底流霞忺共酌，生风。斗茗才华倒印红。
喝火忆相逢。鹧语犀心一点通。双管灯前脂粉饰，谁同。待看当头月正中。
南乡子·题画二首
【拼音】
nán xiāng zǐ · tí huà er shǒu
【注释】
南乡子：词牌名。又名“南乡子慢”、“南乡子令”等。双调六十字，上下片各五句、四仄韵。第一、三句对仗，第二、四句对仗，第五句对仗，第六句对仗。此词牌为柳永所作。
雁阵：指雁群排列的飞行队形。
绛雪：红如火的雪。
斗茗：斗茶。
犀心：犀牛角之心。比喻珍贵的犀牛角制成的酒杯。
双管：指两支笔。
灯前：点着灯的时候。
【译文】
墨色如云似雪，笔锋排云破雾，在纸上飞舞。
笔尖蘸着白雪，笔锋蘸着芦花，又蘸着绛色枫叶，在纸上舞动。
笔锋下流霞般飘洒，我与你共同举杯饮茶，喝得满腹生风。
斗茶时文采飞扬，才华横溢，倒映出红色。
喝火：一种煮食方法，用火烧饭。
鹧鸪声中回忆你，心中思念如犀牛角酒杯里的水珠晶莹剔透。
双笔在灯光前描绘出脂粉装饰的美人，但谁与我同来观赏？
待到一轮明月当头升起，照耀大地。
【赏析】
这是柳永《乐章集》卷十一的作品。这首词写与友人品茶赏月的雅兴，表达了作者对友人的深情厚谊及友情之可贵。全词写景抒情，情景交融，意境优美，是一首咏物佳作。
上阕描写了一幅美丽的图画：墨色如云似雪，笔锋排云破雾，在纸上飞舞。笔尖蘸着白雪，笔锋蘸着芦花，又蘸着绛色枫叶，在纸上舞动。笔锋下流霞般飘洒，我与你共同举杯饮茶，喝得满腹生风。斗茶时文采飞扬，才华横溢，倒映出红色。
下阕则写了与好友赏月饮酒的情景和感受：喝火（即烧火）中回忆你，心中思念如犀牛角酒杯里的水珠晶莹剔透。双笔在灯光前描绘出脂粉装饰的美人，但谁与我同来观赏？待到一轮明月当头升起，照耀大地。
这首词写景抒情，情景交融，意境优美。