渔笛悠悠，鹭约拳拳，棹歌还唱西塞。凭将十里黄金缕，结得香罗双带。绿绕裙拖翠羽，青锁山凝螺黛。有谁家、人倚高楼，长相思花外。
其奈轻惜钿钗盟，怀雾迥红窗，风流春旆。情深才悟消色相，索解胡然天帝。小院芙蓉露下，初日池头生意。曾惊鸿掠影，翩翩舞空际。
红楼慢次吴北湖韵
渔笛悠悠，鹭约拳拳，棹歌还唱西塞。凭将十里黄金缕，结得香罗双带。绿绕裙拖翠羽，青锁山凝螺黛。有谁家、人倚高楼，长相思花外。
【注释】：
- 红楼：这里指代女子的居所。
- 悠悠：形容笛声悠扬。
- 鹭约拳拳：形容鹭鸶的翅膀像拳头一样。
- 棹歌还唱西塞：用桨唱歌，歌声在西塞江上回荡。
- 十里黄金缕：形容景色如诗般美丽。
- 香罗双带：指女子佩戴的香罗巾和双带。
- 绿绕裙拖翠羽：形容女子裙摆周围环绕着翠绿色的羽毛。
- 青锁山凝螺黛：形容山峰被青锁住，山色如同螺壳般细腻。
- 钿钗盟：古代妇女头上装饰的金钗，这里指代夫妻间的誓言。
- 怀雾：形容女子思念之情。
- 风流春旆：指春天的彩旗飘扬。
- 消色相：指消除了颜色的差异。
- 胡然：形容自然的样子。
- 小院芙蓉露下：形容庭院中芙蓉花在露水中绽放的景象。
- 初日池头生意：形容池塘边初升的太阳带来生机的景象。
- 曾惊鸿掠影，翩翩舞空际：形容曾经有一只美丽的鸟儿掠过水面，留下一道美丽的倩影。
译文：
渔笛悠扬，鹭鸟飞翔，船歌还在歌唱西塞。凭借那十里黄金般的丝线，把香罗巾结成双带。翠绿的裙子上拖曳着翠色的羽毛，山色如同螺黛般清透。有谁能家的楼阁，倚靠在那高楼上，思念着远方的花外？
可惜呀轻惜金钗的承诺，怀念着雾气缭绕的红窗，情意绵绵的春风飘扬。才知原来爱情是消除了颜色差异，天帝也不会知道我们的存在。小院里芙蓉花沾着露水，初升的太阳照在池塘边，充满了生机。曾经有一只美丽的鸟儿掠过水面，留下一道美丽的倩影，翩翩起舞在空中。
赏析：
这首诗是一首描写女子生活的诗歌。诗人通过细腻的笔触，描绘了女子的生活场景和内心世界。从渔笛悠扬到鹭鸟飞翔，再到船歌回荡，诗人以丰富的想象力和深厚的感情，将女子生活的方方面面都刻画了出来。同时，诗人也通过对女子生活的细致观察和深刻体会，展现了女子的内心世界和情感状态。这首诗的语言优美，意境深远，是一篇难得的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。