古时名教难言，甚来托迹龙宫女。牧羊河畔，传书柳下，双心暗许。泾水流横，洞庭波撼，霸图争取。是豪门秘史，佳人怨耦，封建锁，摧将去。
两地相思未了，总凝想、如花仙侣。独纶垂钓，扁舟江上，重逢渔父。玉烙疗痕，金刀破的，梦醒前度。信有情眷属，绿阴青子，向人间舞。
诗句释义与翻译
- 古时名教难言，甚来托迹龙宫女。牧羊河畔，传书柳下，双心暗许。泾水流横，洞庭波撼，霸图争取。是豪门秘史，佳人怨耦，封建锁，摧将去。
- 注释： 这句诗描述了一个古代的爱情故事，其中涉及名教、豪门、贵族等元素。女子在牧羊河畔传递书信，表达了对男子的深深爱意。两人虽然相爱却因封建礼教而分离，最终被迫分开。
- 译文： 在古老的时代里，难以公开表达的爱恋成为了一种难以言说的名教。女子在河畔牧羊时，通过柳条传递书信，两颗心暗中相互许下了承诺。然而，由于泾河的水横流不息、洞庭湖的波浪汹涌澎湃，象征着争夺霸权的斗争，他们的爱情受到了阻碍。这就像是豪门中的秘密故事，佳人与怨偶之间的情感纠葛，以及封建礼教的桎梏，使得这段爱情最终被摧毁。
- 两地相思未了，总凝想、如花仙侣。独纶垂钓，扁舟江上，重逢渔父。玉烙疗痕，金刀破的，梦醒前度。信有情眷属，绿阴青子，向人间舞。
- 注释： 这句诗表达了诗人对远方恋人的深切思念和期盼。他幻想着自己能与爱人重逢，共同享受如花似玉的伴侣生活。独自一人垂钓江边，期盼着能与渔夫重逢，共度余生。梦中的伤痕和伤痛都在提醒着他曾经的背叛和痛苦，但这些都阻挡不了他与爱人团圆的决心。他们的爱情就像那些绿荫下的青色果实，在人间翩翩起舞。
- 译文： 尽管我身处两地，相思之情却从未断绝。我总是凝望着远方，想象着那对如花似玉的伴侣。独自垂钓于江边，期盼着能与渔夫重逢。梦中的伤痕和伤痛都在提醒着我过去的背叛和痛苦，但这些都没有让我退缩。我相信我们的爱情像那绿荫下的青果一样，在人间翩翩起舞。
赏析
这首诗通过描绘古代名教难言的爱情故事，展现了封建礼教对个人自由和爱情的束缚。通过“牧羊河畔”和“传书柳下”的场景，诗人巧妙地表达了男女之间隐秘而又深沉的情感。同时，“泾水流横，洞庭波撼”等自然景象也增添了诗歌的意境之美。结尾处“绿阴青子，向人间舞”则寓意着美好爱情的永恒与不朽。全诗语言优美、意境深远，是一首充满古典韵味的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。