月儿圆似镜。偏是人孤另。下阶怕露弓鞋影。画裙风不定。画裙风不定。
阑干还独凭。露湿苍苔冷。新篁敲遍谁相应。此情郎自省。此情郎自省。
诗句释义
1 “月儿圆似镜”：月亮圆满如镜，形容月色明亮。
- “偏是人孤另”：偏偏只有我一个人孤独地在这里。
- “下阶怕露弓鞋影”：走下楼梯时担心鞋上的花纹在月光下显得特别明显，可能引起别人的注意。
- “画裙风不定”：画裙随风摆动，没有固定的样子。
- “阑干还独凭”：独自一人倚靠着栏杆。
- “露湿苍苔冷”：露水打湿了青苔，给人一种寒冷的感觉。
- “新篁敲遍谁相应”：竹子轻轻敲击，仿佛在询问有谁能回应。
- “此情郎自省”：这种情感，只能自己体会和反思。
译文
月光如镜，唯独我一人孤单地行走。我害怕鞋子上的美丽花纹映照在月光照得明亮的地面上。我独自倚靠在栏杆边，风吹过我飘扬的裙子，却没有固定的样式。我独自一人靠在那儿，看着青苔上露珠的痕迹，感到一丝寒意。竹子轻轻敲击着地面，仿佛在寻找能与之共鸣的声音。我只能独自体会和反思这种深深的情感。
赏析
这首诗通过描绘一个女子深夜独自行走的场景，表达了她对爱情的深刻感受和孤独的内心体验。诗中运用了丰富的意象，如“月儿”“风”“裙子”等，通过这些元素展示了一种凄美而深沉的情感氛围。女子的孤独、内心的寂寞以及与外界环境的互动都得到了生动的展现。此外，诗中的反复使用“独”字，增强了诗歌的表达力和感染力，让读者能够深切体会到女子内心的孤独和无助。整体而言，这是一首深情而充满哲理的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。