手弄白团扇，阶下扑流萤。碧天今夜如水，三两点秋星。却绕井阑寻去，又被惺忪花影，遮得不分明。小步凤鞋困，笼袖倚山屏。
月篱外，烟砌畔，猛相迎。回身欲觉，无赖飞上玉钗停。门掩一层帘子，帘护一重窗子，偏解入疏棂。应是会侬意，来作读书灯。
手弄白团扇，阶下扑流萤。碧天今夜如水，三两点秋星。却绕井阑寻去，又被惺忪花影，遮得不分明。小步凤鞋困，笼袖倚山屏。
译文：
我手里拿着白色的团扇在玩弄，在台阶下追逐飞舞的流萤。今天晚上碧空万里如水一样清澈明净，天空中只有几颗星星点点。我又绕过院子寻找它们，可是那些闪烁的小星星又突然被稀疏的草丛挡住了，看不清楚。我只好慢慢地走几步，坐在石凳上休息，靠着山石屏风。
月篱外，烟砌畔，猛相迎。回身欲觉，无赖飞上玉钗停。门掩一层帘子，帘护一重窗子，偏解入疏棂。应是会侬意，来作读书灯。
注释：
- 手弄白团扇：用手玩弄着白色的团扇。团扇，圆形的扇子。
- 阶下扑流萤：在台阶下追逐飞舞的流萤。流萤，即萤火虫，一种能发光的昆虫。
- 碧天今夜如水：今天晚上的天空非常清朗，像水一样透明。
- 三两点秋星：天空中只有几点星星在闪烁。
- 却绕井栏寻去：我又绕过院子去寻找它们。
- 惺忪花影：稀疏的草丛遮住了我的视线，使得花朵的影子显得朦胧不清。
- 小步凤鞋困：我穿着小步舞鞋走起路来有些累了。凤鞋，古代的一种舞蹈鞋，通常用金丝或金银线绣制，非常华丽。
- 笼袖倚山屏：靠在山石屏风旁坐下。
- 月篱外：月光透过篱笆洒在外面。
- 烟砌畔：烟雾缭绕的台阶旁边。
- 猛相迎：突然迎面而来。
- 玉钗停：玉钗（发簪）因为星星而停止旋转。
- 门掩一层帘子：门上有一层帘子遮挡。
- 帘护一重窗子：帘子后面还有一层窗户。
- 偏解入疏棂：偏斜的缝隙中透进了一点光线。
赏析：
这首诗是宋代词人辛弃疾的代表作之一。全诗以白团扇为引子，描绘了一个美丽的夜晚景色，表达了作者对美好时光的珍惜和留恋之情。诗中运用了多种修辞手法，如比喻、拟人等，使诗歌更加生动形象。此外，诗人还通过描写自己的情感状态，展现了其内心的细腻与敏感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。