双桨横塘打。记当年、金钗问字，绛纱帷下。鹤市春深桃李放，亲见一门风雅。斗室里、围香不灺。娓娓清谈霏玉屑，仅丛残、史事从头话。听未倦，忍轻舍。
离怀无奈归帆挂。最关心，一声珍重，擢头行也。投赠诗篇珍似璧，十幅衍波长把。有颗颗、珠光照夜。入梦故人明我忆，屋梁闲、落月秋如画。情一往，易牵惹。
双桨横塘打。记当年、金钗问字，绛纱帷下。鹤市春深桃李放，亲见一门风雅。斗室里、围香不灺。娓娓清谈霏玉屑，仅丛残、史事从头话。听未倦，忍轻舍。
离怀无奈归帆挂。最关心，一声珍重，擢头行也。投赠诗篇珍似璧，十幅衍波长把。有颗颗、珠光照夜。入梦故人明我忆，屋梁闲、落月秋如画。情一往，易牵惹。
【译文】
记得当时你拿着船桨划着小船在河上荡漾，我那时还戴着金钗，你在帘子后面问我功课。你家里种的桃花开得正艳，满园的春风让人感觉特别舒服。我亲眼看到你家的门风很盛，家中的人都是读书之人。
在小屋里围坐在一起，焚香而坐不熏乱屋子。大家侃侃而谈，就像玉石一样闪闪发光。我们聊的都是一些历史的事情，从古至今，从过去到如今。
听着这些历史故事，听着听着就有些疲倦了，但还是舍不得离开。于是便放下船桨，准备回家。回到家中，看到母亲正在收拾行李，她对我轻声说：“孩子啊，你要走了，我给你准备了一首诗作为离别的礼物，希望你会喜欢。”我便接过来仔细地看了看，发现这原来是一首七言绝句。
这首诗的内容是：双桨横塘打。记当年、金钗问字，绛纱帷下。鹤市春深桃李放，亲见一门风雅。斗室里、围香不灺。娓娓清谈霏玉屑，仅丛残、史事从头话。听未倦，忍轻舍。
离怀无奈归帆挂。最关心，一声珍重，擢头行也。投赠诗篇珍似璧，十幅衍波长把。有颗颗、珠光照夜。入梦故人明我忆，屋梁闲、落月秋如画。情一往，易牵惹。
【赏析】
《金缕曲》共有四首，此为其中的第二首。这首词以送别友人为内容，表现了对朋友的思念和不舍之情。全词语言优美，意境深远，情感真挚，是一首非常感人的送别之作。