零星梅萼小渔衫。空际冷红添。画师要写分明，雪着意、染江潭。
孤艇外，墨云嵌。露前岩。钓丝应笑，不愿封侯，只爱幽探。
渔父家风为阮亭题红梅雪岸图
零星梅萼小渔衫。空际冷红添。画师要写分明，雪着意、染江潭。
孤艇外，墨云嵌。露前岩。钓丝应笑，不愿封侯，只爱幽探。
【注释】
①红梅：指画上的梅花。
②渔父家风：指吴昌硕的书画风格。
③阮亭：清代诗人阮元，字伯元，号阮亭，浙江仁和（今杭州）人。
【译文】
零星的梅花点缀在渔夫的小衫上，江面空旷处一片冷艳的红色，好像有画家在上面点染一样。
孤零零的小船停泊在外江岸边，远处的墨色山峰如同镶嵌在江面上一般。
江边岩石上的露珠晶莹剔透，像鱼儿的眼睛闪闪发光。
钓鱼的人儿看着这幅画，他笑着说：我不愿意做官，也不愿意得到什么封爵，我只喜爱这幽静的地方去探寻。
赏析：
这是一首题画诗。作者吴昌硕是清末著名的书法家，又是画家、篆刻家，一生作画甚丰，尤以花卉见长。此诗就是他为友人阮亭所绘《红梅雪岸图》而作。
起句“零星梅萼小渔衫”。寥寥数语勾勒出一幅水墨丹青的图画。小渔衫，是渔翁的形象；零星梅萼，是江岸上的红梅枝桠。两句合在一起，就画出了渔翁在江岸上独自欣赏着红梅的情景。
“空际冷红添”，用“添”字形容红梅的颜色，显得生动活泼；同时，也把画面上红梅与江水的对比，以及红梅与江岸的关系都表现出来了。“画师要写分明，雪着意、染江潭。”这是说这幅画是画家有意为之，将江水染成白色，使得红梅更加醒目；同时也表明画中江潭之水不是普通的水，而是被染得洁白似雪的江水，从而突出红梅的艳丽。
三、四句进一步描绘出一幅美丽的江岸景色。“孤艇外，墨云嵌”，说的是一叶独舟停泊在江岸边。“露前岩”，“岩”指山崖，也就是江边的岩石。“钓丝应笑，不愿封侯，只爱幽探。”是说钓鱼人看见这幅画后笑了。“钓丝”指渔竿。“封侯”指受封为侯爵。“不愿封侯”指钓鱼人不愿做官当侯爵。“只爱幽探”，指他喜爱这幽深的地方去探寻。
从这首诗可以看出作者吴昌硕的绘画功力十分高超，他对红梅、江水都有很深刻的认识。同时，他也善于运用比喻、拟人的手法，使诗句更加生动活泼。