颦青晕碧。又黛眉乍展，摇弄春色。金粉南朝，多少楼台，一抹烟痕如织。灵和殿里风流尽，更莫问、梁园宾客。剩缕衣、零落湖湘，旧日舞腰无力。
话到隋堤故事，锦帆自别后，难觅陈迹。三起三眠，一颦一笑，只傍红阑桥侧。深闺何限封侯梦，镇几度、翠楼相忆。向陌头、绾住东风，问讯故人消息。
【解析】
此诗是咏柳的，写柳树的风韵。首联“颦青晕碧”四字，点明题旨，即柳树的风姿。颔联“黛眉乍展，摇弄春色”，用拟人的手法写柳树的风姿，既写出了柳叶的特点，又表现出了作者的喜爱之情。颈联“金粉南朝，多少楼台，一抹烟痕如织”，以金粉南朝的繁华落尽为背景，描绘出一片荒凉的景象。尾联“三起三眠，一颦一笑，只傍红阑桥侧”，进一步描写柳树的动态美。
【答案】
（1）译文：
柳树的枝叶轻轻摇曳，好像美人的黛眉轻扬，在风中飘舞。金粉的南朝，有多少楼台，现在只剩
下一抹烟痕如织。
（2）注释：①梁园宾客：指东晋王导、谢安等人。②隋堤故事：指隋炀帝杨广大业年间，隋朝官员乘船从京口（今江苏镇江）到扬州游览，途中遇雨，停泊于秦淮两岸，与民同乐的故事。③翠楼：美丽的高楼。④故人：老朋友。⑤陌头：田间小路或城郊道路。⑥绾住东风：挽留住春风。
赏析：
这是一首咏物抒怀的小令，借咏柳来抒发诗人对往事的回忆和对友人的思念之情。
全词分两大部分，前半部分写柳树的风姿，后半部分写柳树的动态美。
上片“颦青晕碧”四字，点明题旨，即柳树的风姿。“颦”字用得生动传神，既写出了柳叶的娇柔之态，又表现了作者喜爱之情。“黛眉乍展，摇弄春色”两句，用拟人手法写柳树的风姿。柳树的枝条随风摆动，好像美女的黛眉轻轻地扬起，柳枝随风摇摆，仿佛在舞弄着春天的风情。这两句不仅写出了柳树风姿的特点，也表现了作者对柳的喜爱之情。
下片“金粉南朝，多少楼台，一抹烟痕如织”，以金粉南朝的繁华落尽为背景，描绘出一片荒凉的景象。“灵和殿里风流尽”，“灵和殿里”，指的是唐玄宗曾在这里召宴文人墨客，这里暗喻当年文坛的繁荣景象。然而如今却风流云散。“梁园宾客”句中的“梁园”是指东汉末年曹操所营建的园林，“梁园宾客”即指当时著名的文人学士，“更莫问”，意思是不要再去询问他们的消息了。“剩缕衣、零落湖湘，旧日舞腰无力”，写柳条的细长柔软以及它曾经的美丽动人，但如今却已残败零落，昔日舞女纤柔纤细的腰肢也已经无力舞动矣。
过片“话到隋堤故事”，写柳树的动态美。隋炀帝大业年间，隋朝官员乘船从京口（今江苏镇江）到扬州游览，途中遇风雨而泊舟于秦淮两岸，并在此与民同乐，史称“隋炀帝泛舟”的故事。“锦帆自别后”，锦帆指的是隋炀帝的船只。“难觅陈迹”，陈迹，指隋朝灭亡后的遗迹，这里指隋炀帝的船只已不见踪影。“三起三眠”，形容柳树枝干曲折盘旋的样子；“一颦一笑”，形容柳树随风摇摆的样子。“只傍红阑桥侧”，红阑桥，即朱雀桥。这句写的是隋堤故事发生的地方——朱雀桥旁。
尾联“深闺何限封侯梦，镇几度、翠楼相忆。”写的是柳树的静态美。“深闺”指女子深居内室，这里指女子的闺房；“封侯”指获得侯爵，这里是说女子渴望得到爱情的幸福。“几度”意为多次；“翠楼”指美丽的高楼。“向陌头、绾住东风，问讯故人消息”写的是柳树随风摇曳的样子。东风，即春风；“问讯故人消息”即打听朋友的消息。
这首小令语言简洁明快，意境深远含蓄，构思新颖巧妙，形象鲜明生动，富有诗意。