蓦黄花、都傍战尘开，销魂故园秋。
怅西风韦杜，衰蒲细柳，一片清愁。
望里秦山破碎，泾渭自东流。
饮罢瑶池暮，日晏昆丘。
问讯胥台倦叟，但无端歌哭，争挽神州。
念浮家有约，何事苦淹留。
碧沈沈、江南旧树，怕烟波、无地著闲鸥。
千秋事，只霜花卷，为写烦忧。
【赏析】
《八声甘州·简彊村》是南宋词人吴文英创作的一首词，作于南宋亡国前。全词通过描绘一幅秋景图，抒发作者对故土的眷恋之情和对国家兴亡的感伤，表达了自己对故国的思念以及对未来命运的关注，同时也寄托了词人对时局的忧虑和对未来的期待。
【译文】
蓦然回首，黄花都傍战尘开，令人销魂的故园秋色。
怅惘西风中，衰蒲细柳在秋风中摇曳，一片清愁弥漫。
遥望西边，秦山破碎，泾渭自东流，令人痛心。
饮罢瑶池暮色，黄昏已至昆丘。
问讯疲倦的老人，但见他们无端地歌哭，却争挽神州。
想起浮家有约，为何要苦苦留恋？
江南旧树碧沉沉，只怕烟波中无处安放闲鸥。
千秋大业，只愿霜花卷起，为的是写烦忧。
【注解】
八声甘州：词牌名，原为唐教坊曲名。又名《甘州遍》、《泛清商怨》、《甘州令》、《甘州子》。双调，四十五字，上片四仄韵，下片四仄韵。另有《越调·八声甘州》。
简彊村：指词人吴文英的朋友强村。
战尘：指战场上的尘埃。
销魂：形容极度伤感或惊恐的样子。
韦杜：指长安附近的韦曲和杜曲，古地名，此处借指长安。
衰蒲：指秋天的芦苇。
秦山：指陕西的秦始皇陵所在地，又称骊山。
泾渭：指渭水和泾水，古代两条河流，泾水北流，渭水南流，古人认为泾水浊而渭水清，象征善恶不同。
昆丘：指昆仑山一带。
胥台：指春秋时的鲁国城邑，今山东泗水县南。
无端：无缘无故，没有理由。
浮家：指游宦、经商的人。
碧沈沈：形容树木的颜色深绿如蓝。
霜花：指霜冻后形成的白色结晶层。
【赏析】
此词是作者在南宋灭亡前所作，表达了作者对故土的眷恋之情以及对时局的忧虑和对未来命运的关注。全词通过对故土的思念及对国家的担忧来表达作者内心的复杂情感。
词的上片“蓦黄花、都傍战尘开，销魂故园秋”，描写了故国秋天的景象及作者对故乡的深深怀念。黄花象征着凋零的秋日和生命的消逝，暗示着作者对逝去的青春和美好时光的哀叹。“怅西风韦杜，衰蒲细柳，一片清愁”，通过西风和衰败的草木，传达出作者内心的悲怆和孤独。这种景象引发了作者对故园的回忆和对国家未来的担忧。
词的下片“望里秦山破碎，泾渭自东流”，进一步描绘了故国山河破碎的景象，表达了作者对于国家未来命运的担忧。“饮罢瑶池暮，日晏昆丘”则表达了一种无奈与悲伤的情绪，似乎在感叹时间的流逝和无法挽回的命运。最后两句“问讯疲倦的老人，但见他们无端地歌哭，却争挽神州”，则是对那些无力改变现状的人们的一种同情和理解。
这首词通过描绘故国秋景和对国家未来的担忧，展现了作者内心复杂的情感和对社会现状的思考。