怜君憔悴天涯远,努力加餐。且自寻欢。无恙湖山待尔还。
昨闻青鸟传来信,总在秋闲。准拟归船。望得盈盈眼欲穿。
【诗句】
怜君憔悴天涯远,努力加餐。且自寻欢。无恙湖山待尔还。
昨闻青鸟传来信,总在秋闲。准拟归船。望得盈盈眼欲穿。
【译文】
怜惜你因长途跋涉而显得憔悴疲惫,要你多加保重。请自己找些乐子,不要忧虑,家乡的湖山等待着你归来。
听说远方的亲人有信来,但信中只说到秋天闲暇时,我们计划着回家的船只,期盼着你的归来,眼中流露出渴望和期待。
【赏析】
这首诗表达了作者对远方亲人的关切与思念。开篇“怜君憔悴天涯远”便直接点明了主题,表达了诗人对于亲人的同情与关切。接下来,“努力加餐”则是对亲人的劝慰,希望他能够照顾好自己的身体。
“且自寻欢”与“无恙湖山待尔还”共同构成了对亲人的鼓励与期望,希望他能在旅途中找到乐趣,同时也期待他早日回到家乡。
最后两句则是一种深情的期待,“昨闻青鸟传来信,总在秋闲”表达了作者对亲人的消息有所耳闻,但具体的内容并未详述,“准拟归船”则是表达了作者对亲人归来的期待,“望得盈盈眼欲穿”则进一步强调了这种期待的程度,仿佛已经看到了他归来的身影。整首诗情感真挚,表达了一种深沉的亲情和对亲人归来的期盼。