天涯消息经春断，知否于归。还是家居。细数邮签紨远书。
自从俗事关心后，诗思粗疏。心血都枯。婉转轮肠一字无。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言、理解诗歌内容及思想情感的能力。解答此类题目，首先要求学生在通晓全文大意的基础上，准确把握诗句中重要词语的含义和作用，然后结合具体语境来分析表达效果。此题中，“天涯消息经春断”是说春天的讯息从远方传来，但已经断了；“知否于归”是问是否归来；“还是家居”还是回家；“细数邮签紨远书”是说仔细数着远方寄来的家信；“自从俗事关心后”是指自打关心世俗杂务以来；“诗思粗疏”是说写诗的心思变得粗疏了；“心血都枯”是指写诗的心力衰竭；“婉转轮肠一字无”是说委婉曲折地表达自己的心情却连一个字也没有。
【答案】
译文：春天的消息从遥远的地方传来，可知道你是否回来了？还是在家呢！仔细数一数远方寄来的家书，不知何时才能收到。自从关心了世俗杂务以后，写诗的心思变得粗疏了。耗尽心血也写不出一首诗，只好委婉曲折地表达自己的心情。
赏析：
上片开头三句，写对亲人的怀念之情。“知否”，即知道不知道的意思。“归”，指妻子回家。“遥”字，用得非常贴切。春天的气息，从天边吹过来，可是这气息里，再也找不到妻子的消息了。“经”字用得很妙，写出了春天的气息飘过的距离之远。“细数”两句，写思念之情。“细数”说明对妻子的思念之情很深，“邮签”指家书，“紨远书”说明妻子寄来的家书很少，说明妻子很少给丈夫写信。
描写作者因关心世俗杂务而耽误了写作。“自从”二字，点明时间。“诗思”即作诗的思绪。“粗疏”表明作诗心思不集中，不能专心致志。“心血都枯”说明作者作诗时已心力憔悴，无法再写诗了。最后两句，表达了作者内心的感情。“婉转”二字，说明他只能委婉曲折地去表白内心的感情而不能直言不讳，“一轮”指一天，“肠”指心情，这里比喻作者的内心。整首诗表达了诗人由于忙于世俗杂务而耽误了妻子的回信，而妻子又不能给他回音，只能以婉约的方式表达自己的心情。