倚朱檐，渐垂缨似豆，莺嘴正偷含。珠唾脂匀，珊悬网碎，深夜圆映冰蟾。倩纤指、楼阴细摘，误惊认、红染玉葱尖。檀口香销，青衣梦杳，歌老何戡。
因念长安人远，伴飞花清宴，瘦笋同拈。路熟斜街，盘分紫禁，何日遥寄筠篮。料还记、鲥鱼乍上，数乡味、低唱望江南。只怕流光易去，兜剩春衫。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言和技巧的能力。解答此类题目，首先应了解全诗的主旨内容，然后结合题目要求对诗句进行分析赏析。
“倚朱檐，渐垂缨似豆，莺嘴正偷含。” 这句诗中，“倚”是动词，指依靠；“檐”是名词，指屋檐；“渐”是副词，表示程度；“垂”是动词，指垂下；“缨”是名词，指帽子上的流苏；“豆”是名词，指小豆荚；“莺”是名词，指黄莺；“嘴”是名词，指鸟嘴；“正”是副词，表示正当；“偷”是动词，指偷偷地；“含”是动词，指含着。这几句诗的意思是：我靠着朱红色的屋檐，渐渐地垂下了帽子上像小豆荚一样流苏似的装饰物。黄莺正在偷偷地含着它。
“珠唾脂匀，珊瑚网碎，深夜圆映冰蟾。” 这句诗中，“珠唾”是名词，指像珍珠一样的唾沫；“脂匀”是动词，指匀称地涂抹；“珊瑚”是名词，指宝石；“网碎”是形容词，指像蜘蛛网一样散开了；“映”，动词，指反射；“冰蟾”是名词，指月亮。这几句诗的意思是：我吐出的唾沫像珍珠一般均匀地涂抹在脸颊上，脸上的脂粉也匀称地涂上了，像珊瑚一样镶嵌的网状装饰物散开了，在这深夜的时候，月光反射在冰清如玉的月亮上。
“倩纤指、楼阴细摘，误惊认、红染玉葱尖。” 这句诗中，“倩”是动词，指请求；“纤”是形容词，形容手指纤细；“楼阴”是名词，指楼台的阴影；“细”是形容词，形容细致入微；“摘”是动词，指摘下来；“误惊”是动词短语，意思是错把……当作……；“红”是名词，这里指樱桃；“染”是动词，指沾上；“玉葱尖”是名词，指白色的头发。这几句诗的意思是：我用手指细细地把樱桃从枝头摘了下来，却不小心把它沾到了白色的头发上。
“檀口香销，青衣梦杳，歌老何戡。” 这句诗中，“檀口”是名词，指檀木制的筷子；“销”是动词，意思是消散；“青衣”是名词，指穿青衣服的人；“梦杳”是形容词，意思是模糊不清；“何”是代词，指何戡；“唱”是动词，指唱歌。这几句诗的意思是：檀木筷子已经没有香气了，梦中的女子也变得模糊不清了，歌声也不再嘹亮悠长了。
“因念长安人远，伴飞花清宴，瘦笋同拈。” 这句诗中，“因”是介词，表示因为；“长安人”是名词，指长安城里的人；“远”是形容词，意思是遥远；“飞花”是名词，指飘舞的花瓣；“清宴”是名词，指清静的宴会；“瘦笋”是名词，指嫩竹的竹笋；“拈”是动词，指用手拿取。这几句诗的意思是：因为我想起长安城里的人们都远离了我，所以我只能陪伴着飘舞的花瓣去享受那清静的宴会。只能手捧着嫩竹的竹笋。
“路熟斜街，盘分紫禁，何日遥寄筠篮？” 这句诗中，“路熟”是形容词，意思是熟悉道路；“斜街”是名词，指小巷；“盘”字通“蟠”，意思是盘旋；“紫禁”是名词，指紫禁城；“筠篮”是名词，指用竹子做的篮子。这几句诗的意思是：我熟悉那条通往斜街的路，盘旋着穿过紫禁城的城墙，不知道什么时候才能把这份思念寄回家乡呢。
【答案】
示例一
译文：
我靠在朱红色的屋檐下，慢慢地垂下了帽子上的装饰物。黄莺正在偷偷地含着它。我吐出的唾沫像珍珠一样均匀地涂抹在脸颊上，脸上的脂粉也匀称地涂上了，像珊瑚一样镶嵌的网状装饰物散开了，在这深夜的时候，月光反射在冰清如玉的月亮上。我用纤细的手从枝头上摘下樱桃，却不小心把它沾到了白色的头发上。檀木筷子已经没有香气了，梦中女子也变得模糊不清了，歌声也不再嘹亮悠长了。因为我想起长安城里的人们都远离了我，所以我只能陪伴着飘舞的花瓣去享受那清静的宴会。只能手捧着嫩竹的竹笋。
赏析：
《一萼红·樱桃》是宋代辛弃疾的一首咏物词。这首词通过写词人与美人在元宵佳节赏樱桃的情景，抒发了作者对远方亲人的思念之情。全词构思巧妙别致，情景相生相融。上片写景：词人先以拟人手法勾勒出一幅春夜游园图：月下倚朱阑，凝神注目于一枝含露欲滴的樱桃。接着以动作描写突出了樱桃的可爱：“珠唾脂匀”、“翠云摇摇”、“绛唇微启”。这些细节描写既写出了樱桃的颜色鲜艳、娇美诱人，又表现出词人欣赏时的心情愉悦。下片写人：词人将美人比喻为“玉葱尖”（即白头），并运用了多种比喻手法加以修饰描绘。最后以抒情结束全词，表现了词人对远方亲人的深深思念之情。此词语言典雅优美，富有音乐性，堪称宋词中的佳作。
示例二
译文：
我靠在朱红色的屋檐下，慢慢地垂下了帽子上的装饰物。黄莺正在偷偷地含着它。我吐出的唾沫像珍珠一样均匀地涂抹在脸颊上，脸上的脂粉也匀称地涂上了，像珊瑚一样镶嵌的网状装饰物散开了，在这深夜的时候，月光反射在冰清如玉的月亮上。我用纤细的手从枝头上摘下樱桃，却不小心把它沾到了白色的头发上。檀木筷子已经没有香气了，梦中女子也变得模糊不清了，歌声也不再嘹亮悠长了。因为我想起长安城里的人们都远离了我，所以我只能陪伴着飘舞的花瓣去享受那清静的宴会。只能手捧着嫩竹的竹笋。
赏析：
《一萼红·樱桃》是宋代辛弃疾的一首咏物词。这首词通过写词人与美人在元宵佳节赏樱桃的情景，抒发了作者对远方亲人的思念之情。全词构思巧妙别致，情景相生相融。上片写景：词人先以拟人手法勾勒出一幅春夜游园图：月下倚朱阑，凝神注目于一枝含露欲滴的樱桃。接着以动作描写突出了樱桃的可爱：“珠唾脂匀”、“翠云摇摇”、“绛唇微启”。这些细节描写既写出了樱桃的颜色鲜艳、娇美诱人，又表现出词人欣赏时的心情愉悦。下片写人：词人将美人比喻为“玉葱尖”（即白头），并运用了多种比喻手法加以修饰描绘。最后以抒情结束全词，表现了词人对远方亲人的深深思念之情。此词语言典雅优美，富有音乐性，堪称宋词中的佳作。