花影漾帘波,夜久春痕薄。试问姮娥瘦几分,只有阑干觉。
陌上玉骢嘶,唤起双栖鹊。杨柳梢头挂晓星,又下西楼角。
卜算子
残月
花影漾帘波,夜久春痕薄。试问姮娥瘦几分,只有阑干觉。
陌上玉骢嘶,唤起双栖鹊。杨柳梢头挂晓星,又下西楼角。
诗句注释
- 花影漾帘波:形容窗帘因为花影而波动,增添了一种轻盈而优雅的氛围。
- 夜久春痕薄:暗示时间流逝,春天的气息渐渐淡去。
- 姮娥瘦几分:嫦娥因思念故人而消瘦。
- 只有阑干觉:只有栏杆(或高处)的人才能感觉到她的消瘦。
- 陌上玉骢嘶:马在乡间小路上嘶鸣,表现出马的不安和焦虑。
- 唤起双栖鹊:比喻月亮唤起了栖息于其上的喜鹊。
- 杨柳梢头挂晓星:描绘清晨时分,杨柳枝头的晨星闪烁。
译文
月光如水,洒落在窗棂之上,形成斑驳光影。夜色渐深,春天的痕迹逐渐消散。我不禁向嫦娥发问:她是否因相思而变得更加消瘦?只见她的身影只在阑干边显得格外清晰。
在乡间的小路上,一匹马独自嘶鸣,似乎在为某人而忧心忡忡。那对栖息于柳树枝头的喜鹊,仿佛也被这明亮的月光所唤醒,在天空中飞翔。
赏析
《卜算子·残月》是北宋词人苏轼的作品,通过描写残月、嫦娥、柳树以及归鸟等自然景物,表达了诗人对孤独与思乡的感慨。整首词通过细腻的意象构建,展现了作者对过往时光的回忆与当下情感的矛盾交织,以及对远方亲人的深切思念。