二月算当归,于今将半夏。谁与醉菖蒲,芍药吹残也。
啼鸟宿纱窗,清泪珍珠泻。红豆尽抛残,笑把林禽打。
生查子·夏闺
作者:张先
二月算当归,于今将半夏。谁与醉菖蒲,芍药吹残也。啼鸟宿纱窗,清泪珍珠泻。红豆尽抛残,笑把林禽打。
注释:
①“归”指归家,这里指归入家中的庭院。
②“算”是“算作”的意思。
③“于今”指从现在起。
④“半夏”是指农历六月的中旬,这个时候正是夏季,故用“半夏”来表示夏天。
⑤“谁与”意为有谁能和我一起,即没有人能和我一起。
⑥“醉菖蒲”,菖蒲是一种植物,古人常在端午节时佩戴它以驱邪避疫。
⑦“芍药”是一种花名,这里指芍药凋谢。
⑧“啼鸟”是指鸟儿的叫声,宿指的是栖息,纱窗外的鸟声让人不禁落泪。
⑨“清泪”是指清亮而透明的泪水。
⑩“倾泻”意思是像水一样流下。
⑪“红豆”是一种植物的名称,古人常用它来表达相思之情。
⑫“抛残”指抛弃、丢弃。
⑬“笑把”是说笑着用手打。这里的“把”是动词,相当于“打”。
赏析:
这首《生查子》写闺怨,抒写闺中的愁思。词中描写了闺房女子独处深闺时的孤寂无聊,以及她对丈夫在外的思念。全词语言浅近明快,清新可喜。