拔地千盘深黑,插天一线青冥。行旅远从鱼贯入,樵牧深穿虎穴行,高高秋月明。
半紫半红山树,如歌如哭泉声。六月阴崖残雪在,千骑宵征画角清,丹青似李成。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上,根据各个诗句的意思和语言表达的特点来分析作答。“破阵子”是词牌名,这里用作题目;“关山道中”是写作背景。
【答案】
译文:
山峰高耸如插云霄,青天一线直入天际。行旅之人远从鱼贯而入,樵夫牧童都从深壑穿行,高高悬着的秋月清辉明照。半紫半红的山树,有声有色地歌唱哭泣;六月阴崖上残雪仍在,千军万马夜行,画角声嘹亮清越;李成笔下丹青,如见真景。
赏析:
这是一首描写关山道中景色的词。词的上片写关山险峻、道路崎岖。起首二句写山势之高、道路之险,形象地描绘了关山道的艰难险阻。接着三句进一步描写道途的遥远与艰辛。“鱼贯”一词用得巧妙,既形容了行进队伍整齐有序,又写出了行进的缓慢,表现了行进者对关山道艰难的认识。“插天”一句,写山势之高,极言其险峻。“青冥”指青色的天空。两句连用两个“插天”“青冥”,以夸张手法突出了关山道的险峻。
下片主要写关山道中的景物。前三句写山色之美,色彩鲜明,富有层次感。“半紫半红山树”一句,用比喻的手法写山中树木的颜色,生动形象。“如歌如哭泉声”一句,运用拟人手法赋予泉水以人的情感,生动形象地写出了泉水的美妙动人。“残雪”二句写山中气候。“六月”二字,说明时间之早,气温之低;“残雪”二句,则表明山中气候之寒冷。
尾韵三句写关山道中的景象,用李成画中所见景象,来表现自己所见之景。李成画中所见的丹青,是关山道的真实写照,也暗寓了词人此行的目的。