何事飘零,天涯除夕,几度羁旅。今夜邗江,去年燕市,客泪双垂缕。银灯初卸,金壶频咽,不寐更筹闲数。更谁听、扬州歌吹,拨火寒炉无语。
凄凉东阁,官梅初发,对酒看人儿女。三十年来,镜中绿鬓,都被儒冠误。清溪白屋,团圞兄弟,梦里分明曾去。正相思、关山南北,夜阑疏雨。
【注释】
(1)永遇乐:词牌名,双调。
(2)何事飘零:为何漂泊不定?
(3)天涯:此处指远隔万里。
(4)羁旅:客居他乡。
(5)邗江:扬州别称。燕市:指京城长安。
(6)客泪:指作者的眼泪。
(7)银灯初卸:指除夕之夜。
(8)金壶:指酒杯。
(9)更谁听:谁又来听取?
(10)扬州歌吹:指扬州的乐曲和歌舞。
(11)拨火:取暖用的工具。
(12)清溪、白屋:指隐士的住所。团圞:指兄弟。兄弟团聚时,以手团坐。
(13)梦前度曾去:梦里曾经去过的地方。
(14)相思:想念。关山南北,指北方的边塞。
【赏析】
此词为《永遇乐·重九涵辉楼呈徐君猷》之次韵。全词抒发了作者对故土的思念之情。
上片写除夕夜的凄凉与感慨。开头三句点明时间是除夕,而“飘零”二字则表达了作者身在异乡的孤寂。接下来两句,通过描绘自己与家人分别的情景,进一步表达了内心的痛苦。“银灯”一句,既写出了环境的寒冷,也暗示了时间的流逝与自己的孤独。“更谁听”一句,则将这种痛苦推向了高潮,表达了作者对于故乡亲人的思念之情。
下片写对家乡的怀念和对故人的怀念。开篇两句,描绘了家乡的美好景象,以及自己在家乡度过的快乐时光。然而,这美好的回忆却成了作者心中的痛。接下来的两句,通过对比自己与故人的不同境遇,进一步表达了对故人的怀念之情。同时,也暗示了自己对于故乡的思念。结尾三句,则将这份思念推向了高潮。表达了自己对于故乡的无限眷恋,以及对故人的深深思念。