澹日光侵枕,微倦两睫朦𣎗。强起步,小桥东。看泽畔芙蓉。枝枝弄影凌波态,摇荡霁景澄空。露洒叶,碎珠重。
衬娇蕊浮红。心忡。兰桡去、湘江路绝,莲唱远、吴娃梦中。想玉井、群峰竞秀,又天半、暝作须臾,雾隔云封。离人到此,怨藕成莲,羞见西风。
澹日光侵枕,微倦两睫朦。
强起步,小桥东。看泽畔芙蓉。
枝枝弄影凌波态,摇荡霁景澄空。
露洒叶,碎珠重。
注释:淡淡的阳光照射在枕头上,让人微微感到疲倦,眼睛半闭着。我勉强起身,来到了东边的小桥。看到湖边的芙蓉花。芙蓉花的枝叶在水面上摇曳,仿佛在跳动着舞姿。雨后的景色清澈明亮,荷叶上的露水滴滴答答,晶莹剔透。
衬娇蕊浮红。心忡。兰桡去、湘江路绝,莲唱远、吴娃梦中。想玉井、群峰竞秀,又天半、暝作须臾,雾隔云封。离人到此,怨藕成莲,羞见西风。
注释:荷花的娇嫩花瓣在阳光下显得更加鲜艳,我的心中充满了忧愁。我乘坐着小船离开了湘江,前往吴娃的梦境。我想到玉井山上的山峰相互辉映,天空中的云彩时而散开时而聚集。离别的人来到这里,心中充满了怨恨和羞愧,因为荷花已经变成了莲蓬。