片帆人万里。琴歌兴在,仍搴吟袂。过雨秋容,侵晓越娥妆洗。漫拟西湖镜影,也休认、南屏烟翠。还信未。桐江一路,好山如此。
三载惯约清游,叹饮渌题花,顿成前事。醉拍征衫,空惜酒痕红渍。旧垒芹泥换尽,更谁识、归舟天际。兰棹倚。魂消画眉声里。
【诗句】
玉漏迟 · 夜话尹竹农同年署斋
片帆人万里。琴歌兴在,仍搴吟袂。过雨秋容,侵晓越娥妆洗。漫拟西湖镜影,也休认、南屏烟翠。还信未。桐江一路,好山如此。
三载惯约清游,叹饮渌题花,顿成前事。醉拍征衫,空惜酒痕红渍。旧垒芹泥换尽,更谁识、归舟天际。兰棹倚。魂消画眉声里。
【译文】
一片帆影掠过万里长空,琴声中兴起了对美景的向往,于是撩起衣袖吟唱。经过雨后的秋天景色更加美丽,清晨越王勾践的美女梳洗打扮。我想象西湖湖面的倒影,但也不认得南方的青山绿水。还是相信那桐江两岸的风景,像这般美丽的山水。
三年来经常与好友一起出游,感叹如今只能对着渌江边的花儿饮酒,而往事却已经一去不复返。醉酒时拍打着出征的战袍,只留下满身酒痕。曾经的战友现在都已经离去,谁能识别归家的船只在天空中飘荡?我独自靠在船边,魂灵消散在歌声和画眉声中。
【赏析】
“片帆人万里”,描绘出一种远离尘世喧嚣的境界。片帆意味着孤独、自由,它承载着诗人的心境和追求,也预示着诗人将要面对的未知旅程。
“琴歌兴在,仍搴吟袂”,继续展开对自然风光的赞美,同时也表现了诗人内心的愉悦和满足感。这种情感通过“仍搴吟袂”的动作得以体现,既展示了诗人的文采风流,又反映了他的豁达胸怀。
“过雨秋容,侵晓越娥妆洗”,进一步描绘雨后清晨的美丽风景。越娥指的是古代美女西施,这里用来形容清晨的美景。诗人将西湖的美景比作西施的妆扮,既突出了西湖的美,也表达了诗人对大自然的热爱和赞美。
“漫拟西湖镜影,也休认、南屏烟翠。”诗人试图将西湖的美丽景象与南屏的烟翠相媲美,但最终发现两者都不足以比拟自己的家乡之美。这里的对比既展示了诗人的自信,又反映了他对家乡的深深眷恋之情。
“三载惯约清游,叹饮渌题花,顿成前事。”这三年来,诗人一直与友人相约清游,共同欣赏美景。然而,如今只能对着渌江边的花儿饮酒,往事却已经一去不复返。这里的感慨既表达了诗人对过去的怀念,也暗示了他对未来的迷茫和困惑。
“醉拍征衫,空惜酒痕红渍。”诗人喝醉了,拍打着出征的战袍,只留下满身酒痕红渍。这种形象生动地展现了诗人饮酒过量的情景,也反映了他的内心世界充满矛盾和挣扎。
“旧垒芹泥换尽,更谁识、归舟天际。”曾经的战友现在都已经离去,谁能识别归家的船只在天空中飘荡?这里的反问句揭示了诗人对朋友的思念之情,也表达了他对未来的不确定和担忧。
“兰棹倚。魂消画眉声里。”我独自靠在船边,魂灵消散在歌声和画眉声中。这句诗既表达了诗人对音乐的喜爱,也透露出他内心深处的孤独和寂寞。
全诗以写景为主,通过对西湖美景的描绘和对友情的回忆,展现了诗人丰富的内心世界和深沉的情感。同时,诗歌的语言优美、意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。