旧隐西陂迹已陈。尚留诗屋寄云门。梵钟声里几晨昏。
物外山含无尽意，定中僧笑傥来人。烟波何处问迷津。
以下是对这首词的逐句释义、其译文以及相关赏析：
诗词原文：
旧隐西陂迹已陈。尚留诗屋寄云门。梵钟声里几晨昏。
物外山含无尽意，定中僧笑傥来人。烟波何处问迷津。
- 诗句释义：
- “旧隐西陂迹已陈”：过去的隐居生活已经消逝，留下的只是痕迹和回忆。
- “尚留诗屋寄云门”：虽然已经退隐，但依然保留着一个诗屋，仿佛是寄托心灵的所在。
- “梵钟声里几晨昏”：在寺庙的梵钟声中，度过多少个清晨和黄昏。
- “物外山含无尽意”：外面的山水似乎蕴含着无尽的深意，引人遐想。
- “定中僧笑傥来人”：在定中修行时，和尚们似乎对世间的人和事都报以微笑，好像他们早已超脱了世事。
- “烟波何处问迷津”：在烟雾弥漫的河流中寻找迷失的路径，表达了一种迷茫和寻求的方向感。
- 译文：
- 过去隐居的生活已成为过去的痕迹，留下一座诗屋，仿佛是我心灵的寄托。
- 在寺庙的梵钟声中，我度过了许多个清晨和黄昏。
- 外面的风景像是充满了无尽深意，引人深思。
- 在禅定之中，僧人对我的到来似乎都报以微笑，好似他们已经超脱俗世。
- 我在哪里可以找到那迷失的路径？烟雾弥漫的江面上，我在寻找方向。
- 赏析：
- 此词通过描绘作者在北兰寺的所见所闻，表达了一种深深的超然与宁静。诗人通过“旧隐西陂迹已陈”等句子，表达了自己对于过往生活方式的回忆与怀念。
- 在“尚留诗屋寄云门”中，诗人展现了对诗歌艺术的执着与热爱，同时也透露出他对于精神世界的向往。而“梵钟声里几晨昏”，“物外山含无尽意”则描绘了一幅充满诗意的自然景观画面，使人仿佛置身于一个宁静致远的仙境之中。此外，“定中僧笑傥来人”更是将佛教中的意境与世俗生活巧妙结合，表现出一种独特的禅宗美学。
- 结尾部分，“烟波何处问迷津”带有一种探索未知的意味，反映出诗人内心的迷茫与探寻。整首词既有对往昔生活的回顾，也有对当下心境的表达，整体呈现出一种深邃而内省的氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。