一镜烟痕望里收。咫尺回桥，绿软香柔。有人扶上木兰舟。
载了春心，荡了春愁。
冶叶传情恨未休。照影婵娟，那处妆楼。小红栏外是西洲，今日东风，明日东流。
一剪梅·春水和李宾石 的原文如下：
一镜烟痕望里收。咫尺回桥，绿软香柔。有人扶上木兰舟。载了春心，荡了春愁。
冶叶传情恨未休。照影婵娟，那处妆楼。小红栏外是西洲，今日东风，明日东流。
接下来为您提供这首诗词的译文注释、作品赏析、评析以及写作背景等相关信息：
翻译与注释
- 译文：透过水面的烟雾看过去，仿佛可以收回那镜中的倒影。
- 注释：一镜烟痕，指通过水面的雾气看到的景象，仿佛镜子一样可以捕捉。
- 译文：一座桥在不远处，被绿树环绕，香气柔和如烟。
- 注释：咫尺回桥，形容距离非常近，几乎可以伸手触及的桥梁，绿软香柔，形容桥边绿树茂盛，花香四溢。
- 译文：有人扶着我上了木兰花船。
- 注释：有人扶上木兰舟，指的是有人在岸边扶着我上了花船。
- 译文：我的心情随着春天一起荡漾，我的忧愁也随之消散。
- 注释：载了春心，荡了春愁，指随着春意盎然的心情，所有的忧愁都随之消散。
- 译文：那些曾经传情的冶叶，至今仍然让我难以忘怀。
- 注释：冶叶，指美丽的女子。传情恨未休，形容对那位女子的情感依然未了。
- 译文：她的影子映在镜子中，像天上的月亮一样美好。
- 注释：照影婵娟，比喻女子美貌如同月色一般清亮。
- 译文：小红栏杆外的西洲，是我日夜思念的地方。
- 注释：小红栏外是西洲，指西洲的景色，小红栏杆暗示着某种隐秘的情愫。
- 译文：今日的春风如此温暖，但明天的风就会带走这一切。
- 注释：今日东风，指的是今天的暖风吹拂。明日东流，暗喻时间的流逝，一切美好的事物终将消失。
赏析
这首诗通过描绘春天的景色和情感变化，表现了诗人对美好事物的留恋和对未来的不确定感。诗中运用了丰富的意象和象征手法，如“烟痕”、“翠柳”、“春风”等，这些都为诗歌增添了浓厚的艺术氛围。同时，诗人通过对比和反问，表达了对美好时光逝去的无奈和对爱情的执着。整首诗语言优美，感情真挚，展现了一种深沉的情感和对美好生活的向往。
评析
《一剪梅》作为一首描写春天和爱情的诗歌，具有很高的艺术价值。它不仅描绘了春天的美好景色，还深刻地表达了诗人内心的感受和思考。诗中运用了许多生动的意象和细腻的描写，使得诗歌充满了诗意和浪漫气息。同时，诗歌也反映了古代文人对于爱情和美好事物的追求和珍视。
周之琦的《一剪梅·春水和李宾石》是一首充满情感和艺术魅力的作品。它不仅展示了诗人对自然美景的热爱和赞美，也体现了他对爱情的执着和对美好生活的向往。这首作品值得我们细细品味和欣赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。