往日题襟同客邸。一树垂杨，两两吟匏寄。小巷城南三五里。等闲化作盈盈水。
天上秋云吹易碎。送得君归，却问归何计。燕子楼台斜日里。江南也是消魂地。

以下是对《蝶恋花·送芙初南归》这首诗的逐句释义、译文注释、作品赏析以及评析：

  1. 诗句释义：
  • 往日题襟同客邸：过去我们共同在客居的地方写诗，表达彼此间的友谊。
  • 一树垂杨：描述一棵杨柳树，象征着离别和思念。
  • 两两吟匏寄：两人相互唱和，用葫芦来寄托情感。
  • 小巷城南三五里：形容小巷位于城南，距离相当近。
  • 等闲化作盈盈水：不经意间，一切似乎都化成了流水。
  • 天上秋云：比喻时间流逝，秋天的云彩易散。
  • 送得君归：送你回家。
  • 却问归何计：但问你回家后有何打算。
  • 燕子楼台斜日里：燕子在楼台上飞翔，夕阳斜照。
  • 江南也是消魂地：江南也是让人魂牵梦绕的地方。
  1. 译文注释：
  • 过去我们一起在客居的地方写作，表达了我们的友情。
  • 有一棵树长着垂杨，我们两个相互唱和，用葫芦寄托了我们的情意。
  • 小巷位于城南，离那里不远。
  • 不经意间，一切都似乎都化成了流水。
  • 天上的秋云很容易破碎。
  • 我们送你回家。
  • 你问我回家后有何打算。
  • 燕子在楼台上飞翔，夕阳斜照。
  • 江南也是一个令人魂牵梦萦的地方。
  1. 赏析：
  • 诗人通过描绘一幅生动的画面，表达了与友人分离时的不舍和对未来的关切。
  • “昔日题襟同客邸”展现了朋友间的深厚情谊，“一树垂杨，两两吟匏寄”则营造了一种别离的氛围。
  • “等闲化作盈盈水”形象地表达了时间的流逝和生命的脆弱。
  • 结尾两句“燕子楼台斜日里，江南也是消魂地”则巧妙地将离别的场景和江南的美景相联系，使整首诗的情感得到了升华。
  1. 评析：
  • 此词以简洁的语言，描绘了一幅离别的场景，抒发了诗人对朋友的深情厚谊。
  • 词中的意象丰富，如“一树垂杨”、“燕子楼台”，既富有画面感，又蕴含深厚的情感。
  • 整首词情感真挚，语言优美，是一首表现友情的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。