曲琼风细。寂寞帘垂地。消得西堂烟一穗。随分闲眠浅醉。
象床罗簟关情。梧桐叶叶秋声。还向人间惆怅，不知几日浮生。
诗句：
曲琼风细。寂寞帘垂地。
翻译：
春风轻轻吹过，帘子低垂，静寂无声。
注释：
- 曲琼：形容春天的微风如同曲调一般柔和。
- 风细：指春风的力度不强，给人以温柔的感觉。
- 寂寞：表现出一种孤独或清冷的氛围。
- 帘垂地：形容帘子低垂，给人一种静谧的感受。
赏析：
这句词通过描绘春风拂过帘子的情景，营造出一种安静而有些孤寂的氛围。诗人利用“曲琼”一词，赋予了春风以细腻而柔和的情感色彩，让人感受到春风虽轻柔却不张扬的特点。而“寂寞帘垂地”则进一步加深了这种静谧而略带忧伤的气氛，仿佛在宁静之中还隐藏着一丝不易察觉的寂寥。整体上，这句词用细腻的语言描绘了一个宁静而又略带哀愁的春日场景。
诗句：
消得西堂烟一穗。随分闲眠浅醉。
翻译：
一缕炊烟飘散在空中，悠闲地小睡，浅醉其中。
注释：
- 消得：表示满足、享受。
- 西堂：古代建筑中的一种类型，多用于文人雅士的住所。
- 烟一穗：形容炊烟袅袅，像一根细细的丝线一样。
- 随分：随意，无拘无束。
- 闲眠浅醉：悠闲地睡觉，微醺地享受生活乐趣。
赏析：
这句词描绘了一种闲适的生活状态。诗人通过对炊烟的描绘，营造出一个宁静而温馨的画面，似乎能听到轻风中传来的柴火燃烧声和人们的笑声。”闲眠浅醉”表达了一种随性而为、无忧无虑的生活态度，反映出诗人对简单生活的热爱与向往。整句词流露出一种悠然自得的心境，让人感到一种从繁忙中抽离出来的宁静和放松。通过这样的描绘，辛弃疾展现了他对于田园生活的向往及内心的平静。
诗句：
象床罗簟关情。梧桐叶叶秋声。
翻译：
象牙床上铺着精致的席子，梧桐树叶沙沙作响，秋天的气息弥漫开来。
注释：
- 象床：一种豪华的床，常用来比喻富贵之家的床榻。
- 罗簟（diàn）：用精细的竹席制成的床罩或床垫。
- 关情：牵动情感，触动心弦。
- 梧桐叶叶秋声：指梧桐树叶随风飘落发出的沙沙声，象征着秋天的到来。
赏析：
这句词通过细腻的感官描述，营造了一个充满秋天氛围的场景。诗人用“象床罗簟”来暗示其使用的舒适和尊贵，再以“关情”表达床榻与主人的情感共鸣。“梧桐叶叶秋声”则通过听觉传达出秋天的特征，使读者仿佛置身于一个凉爽的秋季夜晚，感受着自然的变换与季节的更迭。整句词不仅描绘了视觉上的景物，更通过声音传递了秋天的氛围，使整个画面更加立体生动。
诗句：
还向人间惆怅，不知几日浮生。
翻译：
然而我仍然在人世中感到惆怅，不知道这样的日子还要持续多久。
注释：
- 还向人间惆怅：依然感到人生旅途中的忧愁和不安。
- 浮生：指短暂的人生或世事无常。
赏析：
这句词表达了诗人在平凡生活中所感受到的淡淡忧愁和感慨。诗人通过“向人间惆怅”这一表述，将个人的感慨扩展到了整个社会或人类共同的体验，增添了一种普遍性的意味。末尾的“不知几日浮生”反映了诗人对人生无常和短暂性的深刻认识，同时也表达了一种对现实生活的无奈和反思。这种情绪的流露，使得这首词具有更深的思想内涵和人文关怀，反映了辛弃疾对人生哲理的独到见解。