闻说张星本在天。何因解佩向人间。长记维舟南浦望，月娟娟。
短梦乍酣春枕畔，倩魂无定夜灯前。懊恨霓裳三十八，数华年。
山花子
闻说张星本在天。何因解佩向人间。长记维舟南浦望，月娟娟。
短梦乍酣春枕畔，倩魂无定夜灯前。懊恨霓裳三十八，数华年。
赏析
1.诗句原文
闻说张星本在天。何因解佩向人间。长记维舟南浦望，月娟娟。
短梦乍酣春枕畔，倩魂无定夜灯前。懊恨霓裳三十八，数华年。
2.逐句翻译
闻说张星本在天。听到传说，张星原本是在天上。
何因解佩向人间。为什么将佩环解开佩戴于人世间。
长记维舟南浦望，月娟娟。经常记忆着在南浦河边划船眺望，月光皎洁如玉。
短梦乍酣春枕畔，倩魂无定夜灯前。短暂的美梦在春天的枕头旁渐渐入眠，而倩影无依地徘徊于夜晚的灯火下。
懊恨霓裳三十八，数华年。懊悔那《霓裳羽衣曲》三十六段中竟有二十三段未曾弹奏，时光匆匆已逝去了无数个年头。
3.注释与译文
- 和凝：五代时期词人，其诗、词皆有成就，尤以描写自然景色著称。
- 张星：古代传说中的神仙之星，常被赋予浪漫色彩，象征着高远与纯洁。
- 维舟：乘船航行的意思。
- 南浦：泛指河流或水域边的南方边陲之地，常用来象征离别或思乡之情。
- 月娟娟：形容月亮明亮而清澈，常用来形容月光之美。
- 短梦：短暂的梦境，可能指美好但稍纵即逝的时光。
- 倩魂：美丽而哀愁的灵魂，常用来比喻美好的事物或人物。
- 霓裳：指华丽的衣裳，这里借指《霓裳羽衣曲》，是中国历史上著名的乐曲之一。
- 三十八：指音乐部分共三十六段，但实际演奏时省略了二十三段。
- 华年：青春年华，指流逝的时间。
4.赏析
这首词表达了对天上星星的怀念和对人间生活的眷恋，以及对于时间流逝的感慨。通过对南浦江畔美景的回忆和对夜空中明亮月亮的描绘，表达了一种超脱尘世的美好向往。同时，也反映了诗人对于人生短暂、美好时光易逝的思考。整首词意境深远，情感丰富，是一首典型的文人墨客抒情之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。