扬西风,萦暮日,秋意冷城郭。极目腾腾,直上与云约。莫教缕缕分开,蒙蒙如雾,恐飞去、天涯难托。散还著。
近水无数人家,黄梁晚炊作。梦乡依稀,欲附虑轻弱。只怜无住无黏,寥空飘举,不受一丝缠缚。
诗句释义:
- 扬西风,萦暮日:描述秋天的景色和氛围。扬西风指的是秋风吹拂,西风常常在秋季出现,带有凉意;萦暮日则是指黄昏时分的夕阳,余光映照。
- 极目腾腾,直上与云约:形容视线所及之处景象辽阔,似乎要与云朵相接。”极目”意味着放眼远望,”腾腾”形容景象连绵不断。
- 莫教缕缕分开,蒙蒙如雾:担心细微之物被风吹散,如同云雾一般模糊不清。”莫教”意味着不要、不要使,”缕缕”指的是细小的线状物,”蒙蒙”则是形容云雾的样子。
- 恐飞去、天涯难托:担心这些细微之物一旦离开,就会飘向远方,难以再托付或抓住它们。”天涯”常用来形容遥远的地方,”难托”表达了对这些细物的不舍和留恋。
- 散还著:指那些细物在空中飘动的状态。
- 近水无数人家,黄粱晚炊作:描绘了周围环境的美丽和人们的生活情趣。”近水”指的是靠近水的场所,”无数人家”表示有很多人家,”黄粱晚炊”则是指晚饭时做饭的景象,”黄粱”是一种谷物,通常与晚餐相联系。
- 梦乡依稀,欲附虑轻弱:描述了自己进入梦乡的状态,梦中的世界朦胧而轻盈。”梦乡”指的是梦中的世界,”依稀”表示模糊不清,”欲附”意味着想要依附、跟随,”虑轻弱”则形容梦境中的思绪轻柔而薄弱。
- 只怜无住无黏,寥空飘举:表达了对无法停留或附着的事物的怜悯之情。”只怜”意味着仅仅感到惋惜,”无住无黏”指的是没有固定的住所或依附,”寥空飘举”描述了这种状态的孤独和飘渺。
- 不受一丝缠缚:强调了自由自在的状态,没有任何束缚。”不受”表示完全没有受到限制,”一丝缠缚”则是指任何形式的束缚,整个句子传达了一种摆脱束缚、追求自由的意境。
译文:
秋风扬起,夕阳西下,秋天的气息让城池更加冷清。我凝视远方,只见景象连绵不绝,仿佛与天空相接。不要让我的目光被细微的事物所分散,它们像是轻烟一样朦胧,恐怕一旦飘走,就再也找不到了。它们在空中飘荡着,仿佛是无根的浮萍,随风漂泊,不受任何束缚。
赏析:
这首诗以简洁的语言和生动的画面展现了秋天的景致和内心的感受。诗人通过对秋风、夕阳、天际、细微之物等景物的描绘,营造出一种深远、空旷的氛围。其中“莫教缕缕分开,蒙蒙如雾”等句运用比喻,形象地表达了作者对这些细微之物的喜爱和留恋。同时,诗中也流露出对自由、无拘无束生活的向往和渴望。整体而言,这是一首表达自然美景和内心情感相结合的诗歌,充满了诗意和哲思。