梦有工夫,愁无气力。厌厌夜坐偏岑寂。向来孤月照双栖,人间今夕同离隔。
芳信谁传,流年自惜。心儿莫似灯儿黑。落花风过玉帘空,无言暗把阑干拍。

【解析】

本题考查诗歌的赏析。

注意要了解作者和写作背景,把握作品的思想感情。“梦有工夫”,指梦中的时间好像过得很慢。“愁无气力”,指忧愁没有力气去承受。“厌厌夜坐偏岑寂”,意思是我独自在幽静的夜晚里坐着,感到非常寂寞。“向来孤月照双栖,人间今夕同离隔”,意思是从前我们两人在一起时,是月亮把我俩的影子映照在一起的,现在却要分别了,人间的今天晚上我们也要分别了,因为天各一方,不能团聚了。

[译文]

梦醒以后,觉得时间过得好慢啊;可是心里头却是满满的都是惆怅和无奈。我孤独地坐在窗前,看着窗外的夜色越来越深,越发感到寂寞难熬。以前我们是一起在月光下散步的,可现在只能看到月亮照着两个人影,而人却远在天涯。

[赏析]

这首词写一对恋人离别的情景。上片着重写女主人公内心的惆怅和无奈。“梦有工夫”“愁无气力”二句,写女主人公在梦中的时间似乎过得很慢,但内心却是满腹的惆怅和无奈。这是她醒来之后的感觉。“厌厌夜坐偏岑寂”一句,是说女主人公孤独地坐着,看窗外的夜色越来越深,越发感到寂寞难熬。“向来孤月照双栖”是说她和情人在一起的时候,是月亮把他们俩的影子都映照在了一起的,而现在只能看到月亮照着一个人影,人却远在天涯了。“人间今夕同离隔”,“人间”指世间的人,“同离”是共同离开,“今夕”是今天的夜晚。这两句的意思是:现在人间的人也和我们一样,要分别了;因为天各一方,不能团聚了。这是男主人公从旁观者的角度发出的感慨。

[参考译文]

梦醒之后觉得时间过得很慢,心里充满了愁绪,无力承受。孤独地坐在窗前,看着外面的夜色越来越深,越发感到寂寞难熬。以前我们是一起在月光下散步的,可现在只能看到月亮照着两个人影,而人却远在天涯了。

此词抒写一对恋人离别的惆怅心情。上片以女主人公的心理活动为线索,描写其内心世界;下片写男主人公对这对恋人的关切与祝愿,表现他深沉的爱情及对美好生活的憧憬。全词语言清丽,含蓄蕴藉,情真意切。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。