唤汝牛儿，为汝丑年生得。小时娇面，借桃林艳色。墙头字在，愿汝聪明能识。休嫌多误，仅容拈笔。
叔度佳儿，问伊谁是汝匹。碧幢红旆，嫁骍旄贵客。天生慧福，不待双星分锡。年年春到，送来消息。
【注释】
- 唤汝牛儿：指儿子。牛儿，乳名。
- 丑年生得：指出生在丑年（农历十二月、正月）。
- 小时娇面：小的时候脸庞娇嫩可爱。
- 借桃花艳色：比喻阿牛的美貌。
- 墙头字在：墙上有字，可以辨认。
- 聪明能识：形容人聪明好学。
- 休嫌多误：不要因为偶尔犯错误而嫌弃。
- 碧幢红旆：指婚礼用的红色旗帜，象征喜庆和美好。
- 嫁骍旄贵客：指嫁给尊贵的客人。
- 双星分锡：比喻夫妻恩爱如双星相伴。
- 天生慧福：天生具有智慧和福气。
- 不待双星分锡：不用羡慕别人有双星相伴。
- 年年春到：每年春天到来。
【译文】
唤你的儿子，你是丑年出生。小时候你的面庞娇嫩可爱，就像桃花一样美丽。墙上有字你可以辨认出来，希望你聪明好学。不要因为偶尔犯错误而嫌弃你，只允许你学习写字。
你问问谁是你的配偶。红色的旗帜飘扬，象征着喜庆和美好。你是高贵客人的妻子，天生具有智慧和福气。不用羡慕别人有双星相伴，因为你就是那个幸运的人。每年都有春天的到来，带来好消息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。