月又沈沈锉。拥寒衾依稀寻梦,梦偏难作。长记个人分手约,佳节元宵将过。问到底人还来么。便是不来应有信,武昌鱼食饱宁忘我。定闲煞,两眉锁。
书生结习吾真左。十年来相逢到处,揶揄鬼大。除却卿能知我者,此外有谁许可。我有泪只为卿堕。从古伤心无过得,是红颜老共青衫破。待迦叶,说因果。
【注释】
(1)金缕曲:本为唐教坊曲,后用为词调。又名“碧玉歌”、“贺圣朝”。双调,六十二字。前后段各四句三仄韵一叠韵。
(2)题耆寿民见山楼藏书图(jiàn sān shǎng):指张耆寿民的藏书楼。耆寿,即张耆寿民,字见山,号东樵,南宋诗人、词人。
(3)月又沈沈锉(cù):月亮又沉到深深的天空中。沈沈,形容夜深或月色浓重貌。(4)拥寒衾(qīn)依稀寻梦:抱着寒冷的被子,在梦中寻找。依稀,形容模模糊糊的样子。寻梦,寻找梦境。
(5)长记个人分手约:记得当初和你约定分手的情景。长记,常常记住。个人,指作者自己。
(6)佳节元宵将过:元宵节即将过去。
(7)问到底人还来么:到底有没有人来?
(8)武昌鱼食饱宁忘我:武昌鱼吃饱了就不会想起我了。武昌鱼,即鳜鱼。
(9)定闲煞,两眉锁:一定会闲得发呆。
(10)书生结习吾真左:书生的癖好真是让人讨厌。结习,癖好;右,讨厌;吾真左,我的坏习惯。
(11)十年来相逢到处,揶揄鬼大:十年来我们见面的次数太多了,你总是拿我来开玩笑。揶揄,嘲笑;揶揄鬼大,拿我来嘲笑的人很多,就像鬼一样。
(12)除却卿能知我者,此外有谁许可:除了你能够了解我的人之外,还有谁能让我感到舒服呢?
(13)我有泪只为卿堕:我为你流泪是因为被你伤害。
(14)从古伤心无过得,是红颜老共青衫破:从古至今,伤心的事从来没有过,因为你和我都老了,连衣服都破了。
赏析:
《金缕曲·题耆寿民见山楼藏书图》是一首借书寓情的作品,通过描写与友人的相识相别及对友情的感慨,表达了词人对友人深厚的感情和对友情的重视。
全词以“月”为线索,通过“拥寒衾”、“问到底”、“定闲煞”、“十年来”、“除却卿能知我者”、“我有泪只为卿堕”等句子,层层推进地描绘了与友人相识相别的过程。词人在词中表达了对友人深厚的感情和对友情的重视。