乡国牵情,草堂人老吟清昼。放梅舒柳。墙外寒山瘦。
孤赏难酬,冷落阳春奏。中年后。斛愁余斗。分付花前酒。
【注释】
前题:指《水调歌头·明月几时有》。海野韵:指海鸥的叫声。
【译文】
家乡的情怀牵动了人的思绪,在草堂吟诗清昼已过。梅花、柳树舒展开来。墙外山瘦影寒。
难以欣赏到梅花和柳树,寂寞难耐只有阳春奏乐。中年后。斛愁余斗。分付花前酒。
赏析:
这首词是苏轼贬谪黄州后所作的一首词。上片“乡国牵情”三句写景。“放梅舒柳”二句写自己对梅花的热爱之情。下片“孤赏难酬”三句抒写自己孤独的心情。结尾三句抒发自己的壮志豪情。全词表现了苏轼豁达乐观的人生态度。