偶披蓑笠,暂停机杼。今夕相逢欢语。人间佳偶百年身,好似我、一双儿女。
有情伉俪,无情河汉,未许凌波屡渡。只今隔水望仙桥,鳷鹊问、归飞何处。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。首先要读懂全诗的内容和思想情感,然后分析诗句在表情达意方面的作用,最后鉴赏整首诗的表现手法和艺术特点。
“偶披蓑笠,暂停机杼。今夕相逢欢语。人间佳偶百年身,好似我、一双儿女”。这四句是写词人与妻子的相聚,表达了他们夫妻恩爱的深情。“今夕相逢欢语”,写出了他们夫妇久别重逢后的欢乐心情;“人间佳偶百年身,好似我、一双儿女”,写出了他们夫妇情深似海,白头偕老的美好愿望;“有情伉俪,无情河汉,未许凌波屡渡。”这三句是说夫妻二人感情深厚,但是银河却阻隔着他们,不能像织女那样多次渡过银河去看望自己的丈夫,表达了他们渴望相聚而又无法相聚的矛盾心理。
【答案】
译文:今天偶然披上蓑笠,停下织机纺纱。今晚我们夫妻终于团聚在一起了,相互间谈笑风生。人间美好的婚姻能保持百年,也就像我们夫妻一样。有情有义的伴侣,却不能跨越天河相见。
赏析:
《鹊桥仙·自题传奇后》是宋代诗人辛弃疾的作品,此篇为作者晚年所作,抒发了词人夫妇久别重逢的喜悦之情,以及渴望团聚却又无法团聚的心理矛盾。
开头三句写词人今日与妻子相会的欣喜之情。“偶披蓑笠”,指词人今日偶然披上蓑衣,戴上笠帽。“机杼”指纺织机上的梭子来回移动,织成布帛。“暂停机杼”是指词人此时暂时放下手中的纺织活儿。“今夕相逢欢语”,写出了他们夫妻久别重逢后的欢乐心情。
过片处用比兴之笔,以织女牛郎的传说作比喻,表明夫妇恩爱之情。“世间佳偶百年身,好似我、一双儿女”,写出了他们夫妇情深似海,白头偕老的美好愿望。
末两句写夫妇二人感情深厚,但是银河却阻隔着他们,不能像织女那样多次渡过银河去看望自己的丈夫。表达了他们渴望相聚而又无法相聚的矛盾心理,表达了对爱情的执着追求。