小雨做春愁,愁到眉边住。道是愁心春带来,春又来何处。
屈指数花期,转眼花归去。也拟花前学惜春,春去花无据。
卜算子
春雨带来我的忧愁,就像它停留在我的眉头。我愁的是这春天将去何处?
用手指数花期,转眼间花已经凋谢。我也学着花儿惜春,但春天一去,花儿无影无踪。
注释:
卜算子:词牌名,又名“百尺碧梧”、“楚梦云”、“忆萝月”、“百字令”、《六州歌头》等。双调,六十字,上下片各五仄韵转三平韵。
春愁:指因春天到来而引起的愁绪。
小雨:指春雨。
眉边住:在眉毛上停留。
道是:认为。
屈指数花期:即折一枝梅花来计算花期。
也拟:也试着。
惜春:怜惜春天美好时光。
赏析:
这首词以“春愁”为题,抒发了作者对春天的无限感慨。词人通过对春雨、花期、惜春等意象的描绘,表达了自己对春天的深深眷恋和无奈之情。全词语言简洁明快,意境深远,富有哲理性,是宋词中一首佳作。